Guida agli utenti clinici per il sistema digitale di gestione delle cure mymobility®

Informazioni generali

• Scopo del programma mymobility: mymobility è un sistema digitale di gestione delle cure concepito per l’uso con popolazioni di pazienti ortopedici, muscoloscheletrici e cardiotoracici, in grado di integrare i dati provenienti da dispositivi e servizi di consumo, come iPhone® Apple Watch®, HealthKit™, telefoni cellulari Android™ e Google Fit™ o Health Connect™, nonché i dati provenienti da dispositivi medici come ROSA® Robot di Zimmer Biomet, nelle dashboard dei fornitori di assistenza, consentendo una migliore comprensione e monitoraggio dei pazienti durante l’episodio di cura e la capacità di visualizzare i dati in forma aggregata per numerosi pazienti. Se disponibile e attivato, il modulo range of motion (ROM) della spalla misura i movimenti attraverso la fotocamera dello smartphone del paziente. Per i pazienti con protesi dell’anca e del ginocchio che utilizzano un iPhoneo Persona IQ^® The Smart Knee^® per le protesi di ginocchio è disponibile la funzione WalkAI™ per raccogliere le metriche dell’andatura. WalkAI utilizza un algoritmo di intelligenza artificiale per generare una previsione giornaliera nei giorni dal quindicesimo al quarantacinquesimo post-intervento della velocità dell’andatura post-intervento a novanta giorni, sulla base della velocità dell’andatura del paziente pre-intervento e alla velocità dell’andatura post-intervento di pazienti simili che hanno utilizzato l’applicazione mymobility.

• Informazioni: per visualizzare i dettagli sul programma mymobility, utilizzare il link “Informazioni” nella parte inferiore di ogni pagina. Da lì, puoi anche visualizzare l’Informativa sulla privacy e il Contratto di licenza con l’utente finale.

• Per assistenza su problemi non trattati in questa guida per l’utente, contattare il Supporto clienti Lasci un messaggio e la richiameremo il giorno lavorativo successivo.

Requisiti di sistema: Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema, visita la pagina di assistenza del dispositivo.

Considerazioni sull’utilizzo

mymobility è pensato per supportare i pazienti idonei prima e dopo interventi ortopedici. È necessario valutare il paziente prima dell’iscrizione, prendendo in considerazione quanto segue:

• Disabilità visive o uditive: mymobility non supporta i sottotitoli per i non udenti o le opzioni per i pazienti ipovedenti, questo potrebbe limitare l’uso per i non udenti o gli ipovedenti.

• Lingua: mymobility è disponibile in molte lingue. Se si desidera iscrivere un paziente che non legge o non comprende una lingua supportata da mymobility, il paziente avrà bisogno della presenza di un traduttore ogni volta che utilizza mymobility.

• Età: mymobility non è previsto per l’uso da parte di persone di età inferiore ai 13 anni.

• Capacità mentali: i pazienti mymobility devono essere mentalmente competenti.

• Capacità funzionali: Per i pazienti con una perdita funzionale fisica, assicurarsi che siano predisposte le opportune precauzioni affinché possano eseguire in sicurezza gli esercizi guidati da mymobility.

• Problemi clinici o medici: Per un paziente con problemi clinici o medici specifici, assicurarsi di implementare tutte le precauzioni necessarie affinché possa eseguire in sicurezza gli esercizi guidati da mymobility.

• Dispositivo elettronico appropriato con i requisiti di sistema necessari: Accertarsi che il paziente disponga della tecnologia e dei requisiti di sistema adeguati per supportare mymobility. I requisiti di sistema attuali sono disponibili alla pagina Dispositivi supportati.

• Spazio adeguato per lo svolgimento degli esercizi: Per completare in sicurezza gli esercizi, un paziente deve avere circa un metro e mezzo di spazio in tutte le direzioni che sia libero da ostacoli, tappeti, mobili, ecc.

Attività preliminari

Accesso iniziale a mymobility

• L’accesso a mymobility dipende dalla propria posizione:

• • Amministratori: Un Implementatore mymobility o un altro Amministratore vi darà accesso al programma.
  • Chirurghi e altri utenti clinici: Informi il suo amministratore che devi accedere al programma mymobility.
    • Nota: si consiglia di utilizzare l’indirizzo e-mail dell’ospedale o dello studio quando ci si iscrive come nuovo utente clinico.

• mymobility fa parte del Portale ZBEdge^® Single Sign-On. Utilizzerà il portale ZBEdge Single Sign-On per registrarsi inizialmente e per ogni accesso successivo a mymobility. Prima di utilizzare il portale ZBEdge Single Sign-On e mymobility, registra e attiva il tuo account utilizzando il portale ZBEdge Single Sign-On. Segua i passaggi che si trovano nella Guida per l’utente del portale di accesso ZBEdge Single Sign-On dedicato per completare la registrazione e l’attivazione dell’account.

Password mymobility dimenticata

Per reimpostare la password, acceda alla pagina del Portale ZBEdge Single Sign-On e segua i passaggi indicati nella Guida per l’utente del portale ZBEdge Single Sign-On .

Tipi di utente:
per i dettagli vedere la tabella seguente:

Seleziona cliente

Selezione del cliente
Se stai utilizzando il tuo account mymobility per gestire più di un ospedale, struttura o cliente, la prima cosa che farai dopo l’accesso sarà selezionare il cliente che desideri gestire. In questa schermata vedrai una scheda per ogni cliente di cui sei attualmente membro. Insieme al nome del cliente, vedrà alcune informazioni aggiuntive, facilmente identificabili tramite icone. Nello specifico, la scheda conterrà il numero di:

• Pazienti attivi
• Messaggi dei pazienti irrisolti
• Eccezioni attive
• Pazienti contrassegnati (flag)

Inoltre, se ci sono videovisite imminenti programmate per i tuoi pazienti, vedrai un promemoria con il tempo fino all’inizio della visita programmata. Per procedere, è sufficiente fare clic sul nome del cliente.

Pagina del menu di avvio

Pagina del menu di avvio
Questa è la pagina da cui è possibile spostarsi rapidamente verso le pagine più utilizzate dopo aver effettuato l’accesso. Le opzioni di navigazione saranno limitate alle funzionalità disponibili per il cliente.

Schermata principale

La home page fornisce una panoramica delle schede dei pazienti per consentirti di monitorare l’attività dei pazienti a colpo d’occhio. Le “schede paziente” visualizzano le informazioni e le statistiche relative a ciascun paziente. I pazienti vengono raggruppati in base a dove si trovano nel loro episodio di cura (ad es., fase pre-operatoria, fase post-operatoria e post-30+).

Intestazione:
l’intestazione del sito aiuta a navigare facilmente all’interno di mymobility. È disponibile in tutto il sito e contiene i seguenti elementi:

• Logo mymobility: fare clic qui per tornare alla schermata principale. Se ci si trova già nella schermata principale, la pagina si aggiornerà.
• Nome del cliente: il nome dell’ospedale, della clinica, della struttura, ecc. Se si gestiscono pazienti presso più di un cliente, facendo clic su questo pulsante si tornerà alla schermata di selezione del cliente, da cui è possibile selezionare un altro cliente da gestire senza disconnettersi.
• La tua foto/nome: fare clic qui per visualizzare il proprio profilo utente. Se non è stata aggiunta una foto al proprio profilo, qui verrà visualizzata un’immagine predefinita. Per ulteriori informazioni sulla pagina Il mio profilo, consultare la sezione Menu principale di seguito.
• Icona Messaggi: fare clic qui per aprire la pagina Messaggi. Sarà possibile vedere tutti i thread dei messaggi con i propri pazienti. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Sezione: Messaggi.
• Menu principale: da qui è possibile accedere a:
  1. Home→ Ritorna alla Pagina iniziale.
  2. Équipe mediche→ vai alla Pagina dell’équipe mediche dove è possibile visualizzare le équipe mediche e gli utenti clinici suddivisi per équipe medica.
  3. Pazienti→ clicchi suElenco<//strong> dove è possibile visualizzare i profili dei pazienti assegnati alle équipe mediche. Per ulteriori informazioni, consultare la Sezione: Profili dei pazienti e assistenza ai pazienti.
  4. Protocolli → Consente di accedere allapagina dei protocolli, dove è possibile visualizzare tutti i protocolli chirurgici disponibili.
  5. Il mio profilo → Vai allapagina Il mio profilo. A meno che tu non disponga di privilegi amministrativi, le tue modifiche saranno limitate alla modifica della foto del profilo, della lingua (se il tuo cliente supporta più lingue) e della password. Per apportare altre modifiche, contatti un amministratore. Nota: Se sei un amministratore, consulta la Sezione: Accesso amministrativo per ulteriori informazioni.
  6. Disconnetti→ Consente di uscire da mymobility.

Controlli della pagina iniziale:
i seguenti comandi vengono visualizzati nella schermata principale per facilitare l’organizzazione e la revisione delle schede dei pazienti:

• Raggruppamenti per data di intervento: i pazienti vengono visualizzati in base alla fase attuale del loro episodio di cura:
  1. Lista d’attesa: I pazienti in lista d’attesa che non hanno confermato la data dell’intervento.
     • Questa selezione verrà visualizzata solo se la funzione Lista d’attesa è abilitata.
  2. Attivazione: Pazienti che non hanno terminato l’attivazione o necessitano dell’assegnazione di una procedura, di una data della procedura e di un protocollo.
  3. Pre-intervento: i pazienti ai giorni da -30 a -1 del rispettivo protocollo.
  4. Post-intervento: i pazienti ai giorni da 0 (data dell’intervento) a +30 nel rispettivo protocollo.
  5. Post-30+: i pazienti che hanno superato i 30 giorni dalla data dell’intervento.
• Filtri: Limita i pazienti visualizzati in base a:
  1. Livello superiore:
     1. Tutti i pazienti
        • Visualizza tutti i pazienti appartenenti alle équipe mediche a cui l’utente è assegnato
     2. Eccezioni
        • Visualizza solo i pazienti con un episodio di eccezione attivo.
     3. Segnalato
        • Visualizza solo i pazienti che sono stati contrassegnati con un flag (a qualsiasi livello). Per informazioni su come contrassegnare un paziente, consultare la Sezione: Pagina dei dettagli del paziente.
     4. IAssegnazioni
        • Visualizza solo i pazienti che hanno attività assegnate aperte. Per informazioni sulle attività cliniche assegnate, consultare la sezione: Attività cliniche assegnate:
  2. Secondo livello (da applicare in aggiunta ai filtri di primo livello):
     1. Chirurgo: visualizza solo i pazienti assegnati ai chirurghi selezionati.
     2. Procedura: visualizza solo i pazienti assegnati alle procedure selezionate.
     3. Episodi attivi: visualizza i pazienti con più episodi di cura, in base al numero dei loro ulteriori episodi attivi.
     4. Guarda: visualizza solo i pazienti che hanno utilizzato un Apple Watch abbinato o solo quelli che non l’hanno utilizzato.
     5. Assegnazioni: visualizza solo i pazienti con attività assegnate; pazienti con attività assegnate urgenti; pazienti con attività assegnate non riconosciute o pazienti con attività assegnate attualmente in corso.
     6. Intervallo Data del Servizio
        • Consente di filtrare in base alla data del servizio inserendo una data (o un intervallo di date).
• Opzioni di ordinamento:
  1. Giorni prima/dopo l’intervento: ordina i pazienti in base alla data dell’intervento. Per i pazienti in fase pre-operatoria, appariranno per primi quelli che sono più prossimi all’intervento. Per i pazienti in fase post-operatoria, appariranno per primi quelli che hanno subito l’intervento chirurgico più recentemente.
  2. Cognome: ordina i pazienti in base al cognome, dalla A alla Z.
  3. Messaggi non risolti: i pazienti con messaggi non risolti verranno visualizzati per primi, e ordinati secondariamente in base al cognome. Per ulteriori informazioni sui messaggi non risolti, vedere la sezione: Messaggi.
  4. Passi: ordina in base al numero medio di passi compiuti negli ultimi 5 giorni, in ordine crescente.
  5. Orario dello stand: ordina in base alle ore medie che un paziente ha trascorso in piedi negli ultimi 5 giorni, in ordine crescente.
  6. Completamento dell’esercizio: ordina in base alla percentuale di completamento degli esercizi negli ultimi 3 giorni, in ordine crescente.
  7. Completamento della formazione: ordina in base alla percentuale di completamento delle risorse del percorso di educazione negli ultimi 3 giorni, in ordine crescente.
• Icona di aiuto: Fare clic sull’icona del punto interrogativo per conoscere le informazioni sulla Pagina principale.
• Pulsante di iscrizione rapida: fare clic sul pulsante “più” in alto a destra della dashboard per iscrivere rapidamente un nuovo paziente. Nota: questo metodo richiede la compilazione iniziale di un numero inferiore di campi per il nuovo paziente, che dovranno però essere confermati in seguito nel profilo del paziente. Vedi: Sezione 5 – Modifica del profilo del paziente.

Schede paziente:
tutti i pazienti assegnati alla tua équipe medica vengono visualizzati nella schermata principale, raggruppati in base alla fase attuale del loro episodio di cura. Ogni scheda paziente contiene le seguenti informazioni:

• Informazioni generali del paziente: nome e cognome, età e foto del profilo (Nota: se il paziente non ha caricato una foto del profilo utilizzando l’app, al suo posto apparirà un’immagine segnaposto).
• Informazioni chirurgiche del paziente:
  1. Chirurgo
  2. Giorni di procedura fino a/da l’intervento chirurgico→ Visualizza il numero di giorni fino alla data dell’intervento chirurgico del paziente o dei giorni trascorsi da tale data. Il numero è negativo per i pazienti in fase pre-operatoria e positivo per i pazienti in fase post-operatoria ( Nota:  Qualsiasi paziente la cui data dell’intervento è oggi sarà incluso nell’elenco dei pazienti post-intervento con 0 giorni dall’intervento).
     • NOTA: Se il paziente è in lista d’attesa, al posto dei giorni che mancano all’intervento/dall’intervento verrà visualizzata l’etichetta Lista d’attesa.
       • Indicazioni cromatiche
         • Il grigio indica che il paziente è in lista d’attesa e che manca più di un mese alla data provvisoria dell’intervento.
         • Il grigio indica che il paziente è in lista d’attesa e che manca più di un mese alla data provvisoria dell’intervento.
         • Il giallo significa che il paziente è in lista d’attesa e si trova tra -30 e 0 giorni dalla data provvisoria dell’intervento chirurgico.
• Icone della Scheda paziente: Alcune di queste icone mostrano l’attività e/o lo stato del paziente, mentre altre mostrano le azioni disponibili:
  1. Apple Watch → L’icona dell’orologio viene visualizzata accanto alla foto se l’utente ha utilizzato un Apple Watch con mymobility.
  2. Messaggi → L’icona dei messaggi consente di accedere al thread dei messaggi del paziente. Se i messaggi richiedono ancora attenzione, l’icona per i messaggi non risolti verrà visualizzata in magenta. Per ulteriori informazioni, consultare la Sezione 9: Messaggi.
  3. Eccezioni → Visualizza le eccezioni attive correnti per il paziente. Verranno mostrate icone diverse per le varie categorie di eccezioni. L’icona dello scudo indica le eccezioni cliniche, che includono il dolore e le eccezioni relative agli oppioidi. Le eccezioni relative alla mobilità sono raggruppate sotto l’icona dell’omino che cammina. Queste eccezioni includono WalkAI, Velocità di deambulazione intelligente, Persona IQ e Range di movimento. Infine, le eccezioni amministrative si trovano sotto l’icona della cartella e includono le valutazioni tardive e le eccezioni di sovrapposizione. Per ogni eccezione, è visibile la risposta del paziente alla verifica obbligatoria. Da questa visualizzazione, è possibile inviare un messaggio direttamente al paziente, mettere temporaneamente in pausa (snooze) un’eccezione (sospenderne temporaneamente l’evidenziazione), disabilitare un’eccezione (interrompere definitivamente il rilevamento di questo tipo di eccezione per il paziente) o ignorare le eccezioni. Tutte queste azioni, così come la cronologia delle eccezioni del paziente, sono disponibili nel profilo del paziente – vedere la Sezione: Pagina dei dettagli del paziente
  4. Contrassegni→ Per contrassegnare un paziente, cancellare un contrassegno esistente o leggere le note aggiunte in precedenza durante la modifica dello stato del contrassegno di un paziente cliccando sull’icona della bandiera. (Puoi anche aggiungere un contrassegno dal profilo di un paziente; Per ulteriori informazioni, vedere laSezione: Pagina dei dettagli del paziente.) Nota: è necessario includere una nota quando si aggiunge, si modifica o si rimuove un contrassegno. Esistono tre livelli di priorità dei contrassegni:
     1. Rosso: Priorità alta
     2. Giallo: Priorità media
     3. Trasparente: (no contrassegni)
  5. Passi → Visualizza la media dei passi giornalieri del paziente negli ultimi 5 giorni. (se il paziente raccoglie dati da meno di 5 giorni, saranno inclusi solo i giorni con i dati). I dati verranno acquisiti da Apple HealthKit. Nota: A.) Nei calcoli sono inclusi solo i giorni interi, quindi queste medie includeranno solo i dati fino al giorno precedente. B.) Se non sono stati registrati passi, al posto di un numero viene visualizzato un trattino (-). C.) Il conteggio medio giornaliero dei passi verrà azzerato dopo l’intervento chirurgico.
  6. Tendenze dei passi→ Una freccia su/giù accanto alla statistica “Passi” mostrerà se c’è stato un aumento/diminuzione di almeno il 20% dei passi medi giornalieri del paziente rispetto ai cinque giorni precedenti.
  7. Velocità di andatura→ Visualizza la velocità media dell’andatura registrata dal paziente con il proprio iPhone negli ultimi 5 giorni. Nota: A.) Nei calcoli sono inclusi solo i giorni interi, quindi queste medie includeranno solo i dati fino al giorno precedente. B.) Se non sono state registrate medie della velocità di andatura (ad esempio quando un paziente non utilizza un Apple iPhone), verrà visualizzato un trattino (-) al posto del numero. C.) La velocità media giornaliera dell’andatura si azzererà dopo l’intervento chirurgico.
  8. Tendenze della velocità dell’andatura → Una freccia su/giù accanto alla media della velocità dell’andatura viene visualizzata se c’è stato un aumento/diminuzione di almeno il 20% della velocità media giornaliera dell’andatura del paziente rispetto ai cinque giorni precedenti.
  9. Completamento degli esercizi → L’anello degli esercizi riflette la percentuale di completamento degli esercizi del paziente negli ultimi 3 giorni (un cerchio completo indica che il paziente ha completato tutti gli esercizi). La percentuale viene calcolata dividendo il numero di ripetizioni/minuti completati da un paziente per il numero totale di ripetizioni/minuti assegnati. Nota: A.) Nei calcoli sono inclusi solo i giorni interi, quindi verranno inclusi solo i dati fino al giorno precedente. B.) Se non sono stati assegnati e/o completati esercizi, non apparirà alcun cerchio. C.) Questa percentuale si azzera dopo l’intervento chirurgico.
  10. Difficoltà dell’esercizio→ Il paziente valuta la difficoltà alla fine di ogni serie di esercizi. La valutazione del paziente viene convertita in una scala numerica, come segue, di cui viene calcolata la media degli ultimi tre giorni: 2 = Troppo facile; 1 = Un po’ facile; 0 = Giusto; -1 = Un po’ difficile; -2 = Troppo difficile. Nota: anche questo valore viene ripristinato dopo l’intervento.
  11. Tendenze di completamento degli esercizi→ Viene visualizzata una freccia su/giù accanto all’anello di completamento dell’esercizio se si è verificato un aumento/una diminuzione di almeno il 20% del completamento degli esercizi rispetto ai tre giorni precedenti.
  12. Completamento dell’educazione→ L’anello Educazione riflette la percentuale di completamento delle risorse del percorso di educazione del paziente negli ultimi 3 giorni (il cerchio è completo se il paziente ha completato tutte le risorse del percorso di educazione fino ad oggi). La percentuale viene calcolata dividendo il numero delle risorse del percorso di educazione visualizzate dal paziente per il numero totale delle risorse del percorso di educazione assegnate. Nota: A. Nei calcoli vengono incluse solo le giornate intere, quindi saranno inclusi solo i dati fino al giorno precedente. B. Se non è stato assegnato e/o completato nessun materiale del percorso di educazione, non verrà visualizzato alcun cerchio. C. Questa percentuale viene ripristinata dopo l’intervento.
  13. Tendenze del completamento della formazione → Una freccia su/giù accanto all’anello del completamento della formazione viene visualizzata in caso di aumento/diminuzione di almeno il 20% del completamento della formazione rispetto ai tre giorni precedenti.
  14. Icona Appunti: se gli appunti sono di colore rosso o giallo, l’episodio specifico del paziente ha assegnazioni cliniche aperte (rosso scuro = urgente non riconosciuto, giallo scuro = non riconosciuto non urgente, rosso chiaro = urgente in corso, giallo chiaro = non urgente in corso). Cliccando sul simbolo, si apre la pagina dell’attività clinica assegnata per l’episodio di cura.

Piè di pagina:
il piè di pagina del sito è disponibile in tutto il sito e consente di passare alle pagine seguenti:

• Informazioni: clicca qui per visualizzare la pagina delle informazioni su mymobility.
• Assistenza: clicca qui per aprire una nuova scheda e accedere al sito dell’assistenza mymobility.
• Lingua: questa opzione verrà visualizzata solo per gli utenti che sono su un cliente che supporta più lingue. Facendo clic su Lingua, l’utente clinico può cambiare la lingua preferita per visualizzare mymobility. È possibile farlo anche dalla pagina Il mio profilo.

Pazienti

Questa sezione spiega il modo in cui creare, modificare, dimettere e ricoverare nuovamente i pazienti. Spiega inoltra come assegnare i protocolli ai pazienti.

Pagina del registro dei pazienti:
la pagina Elenco pazienti fornisce accesso a tutti i pazienti che in passato sono stati seguiti dalla propria équipe medica o che lo sono tuttora. La tabella dei pazienti in questa pagina mostra informazioni in forma abbreviata rispetto alla homepage: nome e cognome, stato del paziente, NCC, data di nascita, mymobility ID, Persona IQ ID e stato EMR (se l’integrazione con ll Dossier Sanitario Elettronico [EMR] è stato attivato). Selezionando i puntini di sospensione verticali alla fine della riga di un paziente avrai la possibilità di collegare la cartella mymobility del paziente al suo Dossier Sanitario Elettronico (EMR), visualizzare i dettagli del paziente o modificare le informazioni del suo profilo. (Per ulteriori informazioni su ciò che è disponibile nella pagina Dettagli del paziente, consultare la sezione: Nella pagina dell’elenco dei pazienti vengono visualizzati i seguenti controlli:

• Dashboard/Elenco: questo interruttore commuta tra la visualizzazione del dashboard del medico e la pagina dell’elenco pazienti.
• Solo i miei pazienti: questa opzione consente di visualizzare solo i pazienti che sono seguiti dalle proprie équipe mediche.
• Attivi/Dimessi/Tutti: utilizzare questo filtro per visualizzare un sottoinsieme dell’elenco pazienti selezionando “Attivo” o “Dimesso”. Per visualizzare tutti i pazienti, selezionare “Tutti”.
• Stato dell’EMR: Utilizzare questo menu a discesa per visualizzare solo i pazienti con un record mymobility collegato al Dossier Sanitario Elettronico (EMR) o solo i pazienti con record non collegato.
• Aggiungi da EMR: fare clic su questo pulsante per creare un nuovo profilo paziente importando le informazioni del paziente dal proprio Dossier sanitario elettronico (EMR).
• Aggiungi manualmente: fare clic su questo pulsante per creare un nuovo profilo paziente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione seguente intitolata “Aggiungi manualmente”.
• Ricerca: utilizza la barra di ricerca per trovare un paziente nella tabella dell’elenco pazienti selezionando uno dei seguenti criteri di ricerca: Nome, Cognome, NCC, mymobility ID o Persona IQ ID.

Crea il profilo di un nuovo paziente:

• Aggiungi l’integrazione con EMR: per aggiungere un nuovo profilo paziente utilizzando l’integrazione EMR, procedi nel seguente modo:
  1. Dalla pagina Elenco pazienti, fai clic sul pulsante “Aggiungi da EMR”.
  2. Nella finestra modale di ricerca del paziente che si apre, inserisci l’NCC (numero di cartella clinica) del paziente e fai clic su “Trova paziente”.
  3. Se c’è un NCC corrispondente nel database del Dossier sanitario elettronico, si visualizzerà il nome del paziente, l’NCC e la data di nascita per la conferma.
  4. Campi demografici obbligatori: numero di cellulare, équipe medica e chirurgo.
  5. Iscrizione rapida: Per completare l’iscrizione rapida, seleziona “Salva record” e tornerai alla pagina dell’elenco pazienti.
  6. Iscrizione completa: Per completare l’iscrizione completa, seleziona “Continua” e accederai al profilo del paziente. Vedere di seguito nella sezione “Creazione di un paziente” per i requisiti di registrazione completi.
• Aggiungi manualmente: per aggiungere un nuovo profilo paziente, seguire i seguenti passaggi:
  1. Dalla pagina Elenco pazienti, fare clic sul pulsante “Aggiungi manualmente”.
  2. Nella pagina “Aggiungi un paziente”, inserire i dettagli del nuovo paziente:
     1. Nome, Cognome, Data di nascita, Numero di cellulare, équipe medica e Chirurgo
     2. Consenti al paziente di essere informato della lingua del consenso. Il paziente deve selezionare la casella che è d’accordo.
     3. Nota: se il tuo ufficio raccoglie il consenso del paziente con altri mezzi, la dicitura utilizzata in questa sede deve indicarlo e il paziente non dovrà leggerlo e acconsentirvi durante la fase di iscrizione. In questo caso, l’utente clinico riconoscerà che il consenso del paziente è già stato ottenuto.
  3. Selezionare “Salva record” per registrare rapidamente il paziente e tornare alla pagina Elenco pazienti.
     1. Se il paziente esiste già nel sistema, tale record verrà visualizzato selezionando “Salva record” o “+ Procedura”. È quindi possibile decidere di aggiungere una nuova procedura al paziente esistente o creare un nuovo paziente se il record visualizzato non è corretto.
  4. Seleziona “Continua” per accedere alla pagina del profilo del paziente e continuare a inserire le seguenti informazioni sul paziente:
     1. Campi demografici obbligatori: Nome e cognome, sesso, data di nascita, numero di cellulare, indirizzo e-mail
     2. Campi medici richiesti: équipe medica, chirurgo
     3. Campo linguistico richiesto: scegli la lingua preferita dal paziente in modo che le sue e-mail e i messaggi di testo per attivare l’account siano formulati nella sua lingua preferita. Anche il rispettivo protocollo e l’app appariranno in questa lingua preferita, a meno che l’impostazione non venga modificata dal paziente stesso. (Nota: questo campo appare solo per i clienti che supportano più lingue. Se sei un cliente che non supporta più lingue, questo campo non verrà visualizzato).
     4. Campi opzionali: MBI, MRN, codice postale, procedura (Nota: Una volta selezionata la procedura, saranno richiesti la data della procedura, il lato dell’intervento (selezione della lateralità in base alla procedura e il protocollo), il luogo della procedura. Note
• Nota: Quando si fa clic sul pulsante “Assegna un protocollo”, si viene indirizzati alla pagina “Assegna un protocollo” da cui è possibile selezionare un protocollo e un livello di routine per il paziente. Per ulteriori informazioni sui protocolli, consultare la sezione : Protocolli.
• Dopo aver inserito le informazioni sul paziente in tutti i campi, fare clic sul pulsante “Crea un paziente” nell’angolo in basso a destra della pagina.
• Se il profilo del paziente è stato creato con successo, si verrà reindirizzati alla pagina Elenco pazienti e verrà visualizzato un messaggio di successo.
• Nota: i pazienti arruolati in uno studio clinico o in un centro ibrido (studio commerciale e clinico combinati) avranno campi obbligatori aggiuntivi:
  1. Solo ibrido: Studio clinico (sì/no)
  2. ID studio

Reinvia SMS di Benvenuto:

• Quando un paziente viene registrato, viene inviato un SMS di benvenuto al numero di cellulare inserito nel profilo del paziente. Questo SMS fornisce un link all’App Store appropriato del dispositivo in modo che il paziente possa scaricare l’app mymobility. Vengono inviati altri due SMS di follow-up.
• Quando i pazienti non completano l’attivazione dell’account, è possibile utilizzare la funzione “Invia nuovamente SMS di benvenuto” per ricordare loro che l’account è in attesa di essere attivato.
  1. Accedere al profilo del paziente.
  2. Visualizza la sezione stato di Attivazione
     1. L’utente può visualizzare la data di iscrizione del paziente e l’ultima volta in cui sono state inviate le istruzioni di attivazione.
  3. Se il paziente non ha completato l’attivazione dell’account, sarà disponibile il pulsante “Invia nuovamente le istruzioni”.
  4. Selezionare il pulsante per inviare nuovamente l’SMS di benvenuto al paziente.
     1. Nota: Non verranno inviati SMS di follow-up al paziente, ma solo l’SMS di benvenuto.

Collegare il paziente esistente all’EMR:
È possibile collegare la cartella clinica di un paziente esistente in mymobility con il suo Dossier Sanitario Elettronico (EMR).

• Dalla pagina Elenco pazienti, fare clic sull’ellissi verticale alla fine della riga del paziente e selezionare “Collegamento con EMR”. Se l’NCC è presente nella cartella mymobility del paziente, l’EMR verrà cercato automaticamente. Se l’NCC non è presente, ti verrà chiesto di inserire l’NCC prima di proseguire.
• Se viene restituito un record corrispondente, seleziona “Collega profilo a EMR”.
• Selezionerai da una tabella quali elementi del profilo (se del caso) desideri importare e sovrascrivere dall’EMR del paziente, tra cui: Nome, cognome, sesso, data di nascita, cellulare, e-mail e CAP.
• Selezionare “Conferma” per completare il collegamento tra il profilo mymobility del paziente e l’EMR e tornare alla pagina Elenco pazienti.

Procedura di aggiunta/modifica: È possibile aggiungere o modificare la procedura di un paziente nella pagina Procedura , a cui si accede dalla pagina Elenco pazienti. Per aggiungere o modificare una procedura, procedi nel seguente modo:

• Dalla pagina Elenco pazienti, fare clic sull’ellissi verticale alla fine della riga del paziente e selezionare “Gestisci procedure”, per accedere alla pagina Procedure.
• Per aggiungere una procedura, fai clic sul pulsante “Aggiungi procedura” nell’angolo in alto a destra.
• Per modificare una procedura esistente, fai clic sul collegamento ipertestuale “Modifica” nella tabella dell’Elenco delle procedure per la procedura corrispondente.
• Lista d’attesa: Se la funzione Lista d’attesa è abilitata, selezionare la casella di controllo denominata Lista d’attesa accanto al campo Data dell’intervento chirurgico per aggiungere il paziente alla Lista d’attesa.
  1. È ancora necessaria una data provvisoria per l’intervento chirurgico.

Procedura di dimissione: È possibile dimettere da una procedura dalla pagina Gestisci procedure, cui si accede dalla pagina Elenco dei pazienti. Un paziente senza procedure attive è considerato “inattivo”. Per scaricare una procedura, attenersi alla seguente procedura:

• Dalla pagina Elenco dei pazienti, fare clic sui puntini di sospensione verticali alla fine della riga del paziente e selezionare “Gestisci procedure”, che ti porterà alla pagina “Procedura”. Nell’ultima colonna della tabella dell’elenco delle procedure, avrai la possibilità di dimettere (disattivare) ogni singola procedura.
• Dopo aver fatto clic su “Dimissione”, dovrai confermare che desideri dimettere quella procedura.
• Dopo aver fatto clic sul pulsante “Sì dimetti”, il sistema ti farà sapere se la procedura di disattivazione è riuscita.
• Nota: Oltre al messaggio di dimissione riuscita, la parola “Dimesso” comparirà accanto al nome del paziente nella pagina del suo profilo quando avrà uno o più episodi di cura dimessi (disattivati) ma nessun episodio di cura attivo.

Procedura di riammissione: È possibile visualizzare qualsiasi paziente dimesso dalla pagina Elenco dei pazienti selezionando il filtro “Dimesso nella parte superiore della pagina. Nota: quando si ricovera nuovamente un paziente, questo verrà riammesso senza che gli siano assegnati una procedura, una data della procedura, una sede della procedura e un protocollo. Assicurarsi che chiunque abbia ricoverato nuovamente il paziente inserisca questi dati al momento del ricovero. Per riammettere il paziente, seguire la seguente procedura:

• Dalla pagina Elenco dei pazienti, fare clic sui puntini di sospensione verticali alla fine della riga del paziente e selezionare “Gestisci procedure”, che ti porterà alla pagina “Procedura”.
• Il profilo del paziente verrà visualizzato con la parola “Dimesso” nella parte superiore della pagina.
• Fare clic sul collegamento ipertestuale “Riammetti” nell’ultima colonna della tabella dell’elenco delle procedure per la procedura corrispondente.
• Successivamente, verrà visualizzata una finestra modale per chiedere se vuoi riammettere la procedura, in tal caso, fai clic su “Sì riammetti”.
• Dopo aver fatto clic sul pulsante “Sì, riammetti”, verrà visualizzato un messaggio di conferma se la procedura è stata riammessa con successo.

Modifica del profilo del paziente:
se necessario, è possibile modificare il profilo di un paziente dalla Home Page, dalla pagina Elenco pazienti o dalla pagina Equipe di cura, facendo clic sulla scheda del profilo del paziente.

• • Dalla pagina Elenco dei pazienti fare clic sui puntini di sospensione verticali alla fine della riga del paziente nella tabella dell’elenco dei pazienti e selezionare “Gestisci profilo”.
  • Dalla pagina Équipe mediche, fare clic sulla scheda del profilo del paziente. Tuttavia, dalla Pagina iniziale, fare prima clic sulla scheda del profilo del paziente, quindi sui tre puntini verticali accanto al pulsante “Cronologia” e fare clic sull’opzione “Gestisci profilo”.
  • Si aprirà la pagina Profilo del paziente, da cui è possibile modificare qualsiasi informazione demografica del paziente.
  • Una volta terminato di modificare il profilo, assicurarsi di fare clic sul pulsante “Salva” nell’angolo in basso a destra.

Disattiva il profilo paziente: Il profilo di un paziente può essere disattivato solo se non dispone ancora di una procedura assegnata. Una volta disattivato, il profilo diventa non modificabile, la pagina dei dettagli del paziente è inaccessibile e si può accedere al paziente solo dalla pagina della Elenco pazienti .

• • Per riattivare una cartella clinica disattivata, accedere al profilo del paziente e selezionare il pulsante Riattiva.

Protocolli per i pazienti:

• Quando si assegna un protocollo, tutti i protocolli disponibili appariranno sulla pagina Assegna un protocollo , a cui è possibile accedere dalla pagina Procedura<//strong>. Per ulteriori informazioni sui protocolli, consultare la Sezione: Protocolli.

• Assegnare un protocollo: l’assegnazione dei protocolli al paziente avviene inizialmente quando si aggiunge una procedura, tuttavia è possibile modificare il protocollo anche in un secondo momento. Per assegnare un protocollo, seguire le seguenti istruzioni:
  1. Sulla pagina Procedura, assicurarsi che risultino inserite le seguenti informazioni prima di assegnare un protocollo:
     1. Procedura
     2. Lato chirurgico (lateralità della procedura)
     3. Data della procedura
     4. Sede della procedura
  2. Una volta che tutte le informazioni di cui sopra sono state aggiunte al profilo, il pulsante “Assegna un protocollo” sarà abilitato in modo da poter essere selezionato.
  3. Verrai indirizzato alla pagina Assegna un protocollo, dove saranno raggruppate tutte le opzioni di protocollo disponibili.
  4. All’interno di ciascun protocollo, è possibile selezionare un livello per gli esercizi. Le opzioni di livello sono Livello 1 o Livello 2. Ciò determina quali routine di esercizi sono assegnate al paziente nel protocollo. È inoltre possibile rimuovere le routine di esercizi selezionando Nessun esercizio dal menu a discesa del livello. Se non si è sicuri di quali routine siano presenti in un protocollo, è possibile visualizzare l’anteprima del protocollo.
  5. Potrai anche abilitare o disabilitare tutte le attività di educazione. L’educazione verrà abilitata automaticamente per tutti i protocolli. Se non si è sicuri di quale educazione sia prevista in un protocollo, è possibile visualizzare in anteprima il protocollo.
  6. Dopo aver selezionato il protocollo e il livello del paziente, fare clic sul pulsante “Assegna”.
  7. Verrai reindirizzato alla pagina Procedura da cui è possibile fare clic sul pulsante “Salva” per salvare il protocollo selezionato.
• Modifica di un protocollo: è possibile regolare il protocollo di un paziente dalle seguenti posizioni: Pagina Procedura o pagina Dettagli paziente – scheda Protocollo .

Pagina Dettagli paziente

La pagina Dettagli del paziente include un riepilogo dell’episodio di cura, informazioni specifiche sul paziente, inclusi i suoi progressi, il protocollo, i messaggi, le valutazioni e la cronologia complessiva delle attività in cui è coinvolto il paziente. All’interno della pagina Dettagli del paziente, sono disponibili più sezioni che forniscono le seguenti informazioni approfondite sul paziente:

Layout della pagina dei dettagli del paziente:
Il riepilogo del paziente fornisce una sezione statica delle informazioni di base sul paziente nella pagina Dettagli paziente . Le informazioni disponibili in questa barra di riepilogo dell’intestazione includono le informazioni demografiche di base del paziente, la posizione e la disposizione più recenti, la procedura, il lato interessato dall’intervento chirurgico, l’équipe di assistenza, il protocollo e il livello assegnati e un’icona a forma di bandiera (flag) che richiama quando necessario l’attenzione sul profilo di un paziente.

• Intestazione dell’episodio di cura: si trova sopra il riepilogo del paziente e fornisce il nome della procedura, la lateralità e la data della prestazione e i giorni relativi all’intervento. Quando per un paziente è presente più di un episodio di cura (inclusi sia quelli attivi che quelli dimessi), l’intestazione diventerà un menu a discesa da utilizzare per commutare tra un episodio e l’altro.
  1. Se il paziente è in lista d’attesa, al posto dei giorni che mancano all’intervento/dall’intervento verrà visualizzata l’etichetta Lista d’attesa.
     1. Indicazioni cromatiche
        • Il grigio indica che il paziente è in lista d’attesa e che manca più di un mese alla data provvisoria dell’intervento.
        • Il grigio indica che il paziente è in lista d’attesa e che manca più di un mese alla data provvisoria dell’intervento.
        • Il giallo significa che il paziente è in lista d’attesa e si trova tra -30 e 0 giorni dalla data provvisoria dell’intervento chirurgico.
• Riepilogo del paziente: fornisce una sezione statica delle informazioni di base sul paziente nella pagina Dettagli del paziente. Le informazioni disponibili nella barra di riepilogo dell’intestazione includono le informazioni demografiche di base del paziente, la procedura, il lato operatorio, l’équipe medica, il protocollo e il livello assegnati e un’icona a forma di bandiera (flag) che segnala quando è necessaria attenzione sul profilo del paziente.
• Informazioni per il paziente: i dati anagrafici di base del paziente (ad es., foto del profilo, nome, età, sesso) e l’NCC vengono visualizzati nella barra di riepilogo.
• Icona Apple Watch: se il paziente utilizza o ha utilizzato un Apple Watch nell’ambito del programma mymobility, sarà presente l’icona di un orologio nell’angolo in basso a sinistra della foto del profilo del paziente.
• Icona Appunti: se gli appunti sono di una tonalità del rosso o del giallo, all’episodio specifico del paziente sono associate attività cliniche assegnate aperte (rosso scuro = urgente non riconosciuto, giallo scuro = non riconosciuto non urgente, rosso chiaro = urgente in corso, giallo chiaro = in corso non urgente). Cliccando sul simbolo, appare un widget che mostra una panoramica delle attività assegnate aperte. Dal widget è possibile eseguire le seguenti azioni:
  1. Riconoscere un’attività assegnata
  2. Aggiungere un commento un’attività assegnata
  3. Creare una nuova attività assegnata (ti porterà a una nuova pagina)
  4. Risolvere un’attività assegnata aperta (ti porterà a una pagina)
  5. Modificare un’attività assegnata esistente (ti porterà a una nuova pagina)

• Icona bandiera: se nell’angolo in alto a destra della barra di riepilogo viene visualizzata un’icona a forma di bandiera rossa o gialla, viene notificato agli utenti clinici che un elemento del profilo del paziente richiede attenzione. È possibile aggiungere o modificare un contrassegno sul profilo di un paziente qui o sulla scheda del paziente nella pagina Home. Nota: È inoltre necessario includere una nota quando si modifica il livello di priorità di un contrassegno. Per modificare la priorità del contrassegno, seguire le seguenti istruzioni:
  • Fare clic sull’icona della bandiera per aggiungere o modificare un contrassegno.
  • Se un contrassegno è già stato selezionato, facendo clic su di esso è possibile leggere la nota allegata, l’autore e il momento in cui è stata aggiunta.
  • Se è necessario aggiungere un contrassegno, selezionare il livello di priorità del contrassegno (ad es., rosso = alta; gialla = media; trasparente = nessun contrassegno).
  • Dopo aver scelto il livello di priorità del contrassegno, è necessario includere una nota.
  • Dopo aver aggiunto la nota, fare clic su “Salva”.
  • Nota: tutte le modifiche ai contrassegni e le note associate possono essere visualizzate successivamente nella cronologia del paziente nella scheda “Cronologia”.
• Barra delle schede: Sotto la barra di Riepilogo del pazientec’è una serie di schede. Ogni scheda contiene informazioni dettagliate e specifiche per il paziente. Le categorie di schede sonoAvanzamento,Protocollo,Messaggi,ValutazionieCronologia. È possibile selezionare solo una scheda alla volta. Per ulteriori informazioni su ciò che è incluso in ciascuna scheda, vedere le seguenti sezioni.
• Menu a tre punti: fare clic su questo menu a tendina per scegliere una delle seguenti opzioni:
  1. Visualizza tutte le statistiche: fare clic qui per visualizzare l’intera cronologia delle statistiche del paziente.
  2. Modifica profilo: Clicca qui per modificare il profilo del paziente dalla pagina Profilo del paziente. Per ulteriori informazioni sulla modifica del profilo di un paziente, consultare la Sezione: Pazienti.
  3. Generare un rapporto: fare clic qui per generare il record di un paziente.
  4. Dimetti un paziente: fare clic qui per dimettere un paziente. Per ulteriori informazioni su come dimettere un paziente, consultare la Sezione: Pazienti.
  5. Visualizza la storia: fare clic qui per visualizzare un elenco delle azioni eseguite dai membri dell’équipe medica che coinvolgono un paziente. La data e l’ora in cui si è verificata l’attività saranno documentate. Per impostazione predefinita, le attività saranno elencate in ordine crescente (ovvero, le più recenti in alto e quelle meno recenti in basso).
  6. Incarichi clinici: fare clic qui per aprire la pagina dell’incarico clinico.
• Icona Note: fare clic sull’icona Note per visualizzare tutte le note associate al profilo del paziente o per aggiungerne una nuova. Seguire le seguenti istruzioni per aggiungere una nota:
  1. Fare clic sull’icona Note.
  2. Nella finestra a comparsa, fare clic su “Aggiungi una nota” nell’angolo in alto a destra.
  3. Nel campo “Nota”, inserire la propria nota. Non esiste un limite di caratteri per l’inserimento di una nota. Al termine fare clic su “Invia”.
  4. La nota verrà aggiunta al profilo del paziente. Nota: è inoltre possibile vedere tutte le note del profilo nella scheda “Cronologia”. Vedere di seguito per maggiori informazioni sulla scheda “Cronologia”.

Scheda Avanzamento:
questa scheda mostrerà le schede con le statistiche del paziente. Ogni scheda avrà tre sezioni informative: statistiche, grafico e informazioni. Statistiche verrà sempre visualizzata per impostazione predefinita, ma è possibile espandere ogni scheda facendo clic sull’icona del grafico nella parte inferiore di ogni scheda per visualizzare le ultime 2 settimane di informazioni per quella statistica, per giorno. Per ulteriori informazioni su ciascuna scheda, clicca sull’icona con il punto interrogativo nell’angolo in alto a destra. Nota: 1.) Ogni scheda mostrerà le informazioni relative al periodo preoperatorio e postoperatorio, a seconda della fase del percorso di cura in cui si trova il paziente. 2.) Le seguenti statistiche vengono rilevate avvalendosi della tecnologia indossabile del paziente e la loro accuratezza non è stata verificata: passi, ore in piedi, scale, frequenza cardiaca (BPM a riposo e BPM in camminata) e variabilità della frequenza cardiaca. Queste statistiche si basano sul dispositivo Apple Watch indossabile al polso o sul dispositivo digitale mobile iPhone, che non costituiscono dispositivi per uso medico. Di seguito vengono elencate informazioni più dettagliate su ciascuna statistica:

• Velocità dell’andatura: Visualizza un grafico interattivo della velocità media giornaliera dell’andatura del paziente nel tempo. Utilizzando il cursore del mouse per spostarsi lungo il grafico, sul grafico verrà visualizzata la velocità media dell’andatura specifica di ogni giorno. Le medie complessive pre e post-intervento sono visibili nella parte superiore della scheda. In basso, facendo clic sulle diverse opzioni, si possono selezionare tre finestre temporali. Se il giorno dell’intervento rientra nella finestra selezionata, una linea verticale e un’etichetta indicheranno visivamente questo giorno.  Nota: le previsioni della velocità di deambulazione, le eccezioni e le curve di recupero saranno soppresse se al paziente viene assegnato un secondo episodio di cura.
  • 1 settimana (1W)
    1. Mostra gli ultimi 7 giorni di dati sulla velocità media dell’andatura del paziente.
  • 1 mese (1M)
    1. Mostra gli ultimi 30 giorni di dati sulla velocità media dell’andatura del paziente.
  • 3 mesi (3M)
    1. Mostra gli ultimi 90 giorni di dati sulla velocità media dell’andatura del paziente.

• Progressi del paziente ^WalkAITM :è possibile visualizzare i progressi del paziente per ciascuna metrica, ad esempio le sessioni di cammino, i passi o la velocità di deambulazione prevista per 90 giorni. Il pulsante consente di abilitare o disabilitare la funzione per il paziente.  Nota: in questo modo si cambia solo la capacità di questo specifico paziente di visualizzare i progressi del paziente WalkAI™ nell’app mymobility. Nota: i progressi mostrati qui e visibili ai pazienti si basano sulla classificazione del paziente per la metrica specifica della loro coorte.  Le coorti si basano sulla procedura, sulla fascia di età, sul gruppo di BMI e sul sesso. Ai pazienti vengono mostrati i seguenti disclaimer in mymobility.

1. 1. 1. Pazienti classificati “alti”
         1. Se nota un aumento del dolore o del gonfiore, è possibile che stia esagerando con alcune attività quotidiane.
         2. È importante seguire le istruzioni in mymobility e tutte le altre istruzioni del chirurgo e dell’équipe medica.
      2. Pazienti classificati “bassi”
         1. I miglioramenti lenti e costanti favoriscono un progresso sano. I progressi di ciascun paziente sono diversi. Il successo del recupero non si basa solo su queste metriche.
         2. Se non riesce a raggiungere il suo obiettivo di camminata o di passi, valuti la possibilità di parlarne con la sua équipe medica.
      3. Classifica dei pazienti “secondo i piani”
         1. I progressi di ciascun paziente sono diversi.
         2. È importante seguire le istruzioni in mymobility e tutte le altre istruzioni del chirurgo e dell’équipe medica.

• Percentuale di supporto doppio: Visualizza un grafico interattivo della percentuale media giornaliera di doppio supporto del paziente nel tempo. Il grafico rappresenta il tempo medio di contatto con il suolo, espresso in percentuale, di entrambi i piedi di un paziente durante il ciclo di camminata. Utilizzando il cursore del mouse per spostarsi lungo il grafico, sul grafico verrà visualizzata la percentuale media di doppio supporto specifica di ogni giorno. Le medie complessive pre e post-intervento sono visibili nella parte superiore della scheda. In basso, facendo clic sulle diverse opzioni, si possono selezionare tre finestre temporali. Se il giorno dell’intervento rientra nella finestra selezionata, una linea verticale e un’etichetta indicheranno visivamente questo giorno.
  • 1 settimana (1W)
    1. Mostra gli ultimi 7 giorni di dati medi sulla percentuale di doppio supporto per il paziente.
  • 1 mese (1M)
    1. Mostra gli ultimi 30 giorni di dati medi della percentuale di doppio supporto per il paziente.
  • 3 mesi (3M)
    1. Mostra gli ultimi 90 giorni di dati medi sulla percentuale di doppio supporto per il paziente.
• Dolore: visualizza un grafico interattivo delle valutazioni del dolore del paziente nel tempo. La linea continua mostra le tendenze approssimate in tutta la finestra temporale selezionata, mentre i punti mostrano le valutazioni esatte del dolore in quel giorno riferite dal paziente. Passa il mouse su un punto dati per visualizzare la data e il livello di dolore riferito. Dato che la data dell’intervento rientra nel periodo di tempo attualmente visualizzato, verrà visualizzata come una linea verticale continua. Commuta tra 2 finestre temporali, episodio di cura e ultimi 30 giorni, facendo clic sui pulsanti nella parte superiore della scheda. Facendo clic sull’icona del grafico si espanderà la sezione e verranno visualizzate le ultime 14 valutazioni del dolore, a partire dalla più recente. Usa i pulsanti in basso per passare dalla valutazione del dolore all’uso di farmaci riportato.
• Esercizi: Visualizza la percentuale di completamento degli esercizi di un paziente. Il calcolo: numero totale di ripetizioni completate (riportate) dal paziente diviso per il numero totale di ripetizioni assegnate al paziente (ad oggi). La percentuale visualizzata verrà arrotondata al numero intero più vicino. Tenere presente i seguenti elementi relativi ai dati degli Esercizi:
  1. Per una descrizione giornaliera del completamento degli esercizi da parte di un paziente, fai clic sull’icona del grafico: si espanderà la sezione che ti indirizzerà alla scheda Protocollo del paziente.
  2. Durante il periodo pre-operatorio, saranno disponibili le seguenti statistiche:
     1. tutti i giorni: questo anello di aderenza agli esercizi verrà visualizzato con un numero e un colore, oltre a mostrare una percentuale all’interno dell’anello di avanzamento. La percentuale rappresenta il completamento degli esercizi del paziente per tutti i giorni disponibili finora.
     2. Ultimi 3 giorni: questo anello di aderenza visualizza l’aderenza agli esercizi degli ultimi 3 giorni.
     3. Grado di difficoltà: dopo ogni routine di esercizi il paziente valuterà la difficoltà della routine. Il livello di difficoltà è il seguente: 2 = Troppo facile; 1 = Un po’ facile; 0 = Giusto; -1 = Un po’ difficile; -2 = Troppo difficile. Questo è il livello medio visualizzato sotto entrambi gli anelli di aderenza.
     4. ^*Nota: mentre l’anello di allenamento Tutti i giorni prima dell’intervento verrà visualizzato dopo l’intervento, gli altri anelli e le difficoltà di allenamento si azzereranno dopo il giorno dell’intervento del paziente.
  3. Durante il periodo post-operatorio, saranno disponibili le seguenti statistiche:
     1. pre-intervento: l’anello di aderenza pre-operatoria mostrerà l’aderenza agli esercizi del paziente durante questo periodo, così come il livello medio di difficoltà degli esercizi di un paziente durante il periodo pre-operatorio.
     2. Post-intervento, ultime 2 settimane: questo anello di aderenza visualizza la percentuale di completamento degli esercizi delle ultime 2 settimane. Viene inoltre visualizzato un livello medio di difficoltà degli esercizi delle ultime 2 settimane con un colore corrispondente.
     3. Post-intervento, ultimi 3 giorni: questo anello di aderenza visualizza la percentuale di completamento degli esercizi degli ultimi 3 giorni.
     4. Grado di difficoltà: dopo ogni routine di esercizi il paziente valuterà la difficoltà della routine. La media di questo livello per il periodo di tempo visualizzato viene mostrata sotto entrambi gli anelli di aderenza.
• Formazione: Visualizza la percentuale di completamento del percorso di educazione di un paziente.Il calcolo: Il calcolo: Il numero totale delle risorse del percorso di educazione “completate” (aperte) da un paziente diviso per il numero totale di risorse del percorso di educazione assegnate al paziente. Nota: Questi valori vengono azzerati una volta che il paziente passa dalla fase preoperatoria a quella postoperatoria. Tenere a mente i seguenti elementi relativi ai dati educazionali:
  1. Facendo clic sull’icona del grafico si espande la sezione che indirizza al protocollo per una descrizione giorno per giorno del completamento delle risorse del percorso di educazione di un paziente.
  2. Durante il periodo pre-operatorio:
     1. tutti i giorni: questo anello di completamento del percorso di educazione mostrerà una percentuale all’interno dell’anello di avanzamento che tiene conto di tutti i giorni in cui sono state disponibili le risorse assegnate del percorso di educazione.
     2. Ultimi 3 giorni: questo anello di completamento del percorso di educazione visualizza la percentuale di completamento degli ultimi 3 giorni.
  3. Durante il periodo post-operatorio:
     1. pre-intervento: l’anello della fase pre-operatoria visualizzerà la percentuale di completamento del percorso di educazione del paziente durante questo periodo mostrando la percentuale all’interno dell’anello di avanzamento.
     2. Post-intervento, ultime 2 settimane: questo anello di aderenza visualizza la percentuale di completamento del percorso di educazione nelle ultime 2 settimane.
     3. Post-intervento, ultimi 3 giorni: questo anello di aderenza visualizza la percentuale di completamento del percorso di educazione degli ultimi 3 giorni.
• Passi: Visualizza il numero medio di passi in un periodo di tempo in base ai dati estratti da Apple HealthKit e Health Connect. Nota: la giornata attuale non sarà inclusa nei calcoli poiché lo sono solo le giornate intere. Tenere a mente i seguenti elementi relativi ai dati sui passi:
  1. facendo clic sull’icona del grafico verrà visualizzato un grafico per le ultime due settimane (14 giorni) con i dati sui passi del paziente, a partire dall’ultima giornata intera.
  2. Durante il periodo pre-operatorio:
     1. tutti i giorni: visualizza la somma totale media dei passi per tutti i giorni disponibili della fase pre-operatoria.
     2. Ultimi 5 giorni: visualizza il conteggio medio dei passi per gli ultimi 5 giorni. Nota: se il paziente raccoglie dati da meno di 5 giorni, il report sarà calcolato in base al numero di giorni disponibili.
  3. Durante il periodo post-operatorio:
     1. pre-intervento: i passi totali durante la fase pre-operatoria verranno visualizzati come una media giornaliera del periodo pre-operatorio.
     2. Post-intervento, ultime 2 settimane: Visualizza un conteggio medio dei passi giornaliero delle ultime 2 settimane. Nota: se sono disponibili meno di 14 giorni, verrà visualizzata la media in base al numero di giorni disponibili.
     3. Post-intervento, ultimi 5 giorni: visualizza il conteggio medio dei passi per gli ultimi 5 giorni.
• In piedi: visualizza il numero di ore durante le quali un paziente è stato in piedi almeno una volta l’ora, calcolando la media giornaliera. I dati sul tempo trascorso in piedi sono disponibili solo per i pazienti che utilizzano Apple Watch. Nota: la giornata attuale non sarà inclusa nei calcoli poiché lo sono solo le giornate intere. Se non sono disponibili statistiche sui tempi di permanenza, il numero sarà sostituito da un trattino. Tenere a mente i seguenti elementi relativi ai dati sul tempo trascorso in piedi :
  1. Facendo clic sull’icona del grafico verrà visualizzato un grafico per le ultime due settimane (14 giorni) con i dati sulle ore in piedi di un paziente, a partire dall’ultima giornata intera.
  2. Durante il periodo pre-operatorio:
     1. tutti i giorni: visualizza un numero che rappresenta la media giornaliera delle ore in piedi per tutti i giorni disponibili.
     2. Ultimi 5 giorni: visualizza un numero che rappresenta la media delle ore in piedi del paziente negli ultimi 5 giorni. Nota: se il paziente raccoglie dati da meno di 5 giorni, la media verrà calcolata in base al numero di giorni disponibili.
  3. Durante il periodo post-operatorio:
     1. pre-intervento: visualizza il numero medio di ore in piedi per tutti i giorni disponibili durante la fase pre-operatoria.
     2. Post-intervento, ultime 2 settimane: visualizza un numero che rappresenta la media delle ore in piedi del paziente nelle ultime 2 settimane.
     3. Post-intervento, ultimi 5 giorni: visualizza un numero che rappresenta la media delle ore in piedi del paziente negli ultimi 5 giorni.
• Rampe di cale: visualizza il numero medio di piani saliti al giorno, calcolato sulla base di un’altezza di circa 3 metri.  Le rampe di scale sono disponibili solo per i pazienti che utilizzano iPhone. Tenere presente i seguenti elementi relativi ai dati sulle Rampe di scale:
  1. Facendo clic sull’icona del grafico verrà visualizzato un grafico per le ultime due settimane (14 giorni) con i dati sulle scale di un paziente, a partire dall’ultima giornata intera.
  2. Durante il periodo pre-operatorio:
     1. tutti i giorni: visualizza il numero medio di rampe salite per tutti i giorni disponibili.
     2. Ultimi 5 giorni: visualizza il numero medio di rampe salite negli ultimi 5 giorni.
  3. Durante il periodo post-operatorio:
     1. pre-intervento: visualizza il numero medio di rampe salite durante tutti i giorni della fase pre-operatoria disponibili.
     2. Post-intervento, ultime 2 settimane: visualizza il numero medio di rampe salite nelle ultime 2 settimane.
     3. Post-intervento, ultimi 5 giorni: visualizza il numero medio di rampe salite nel corso degli ultimi 5 giorni.
• Frequenza cardiaca: Visualizza i BPM (battiti al minuto) medi a riposo e i BPM medi in camminata del paziente per un determinato numero di giorni. I dati sulla frequenza cardiaca vengono estratti da Apple HealthKit. La funzione Frequenza cardiaca è disponibile solo per i pazienti che utilizzano un iPhone. Tenere presente le seguenti voci relative ai dati sulla frequenza cardiaca:
  1. I dati sulla frequenza cardiaca vengono visualizzati in un grafico a barre con una barra sia per i BPM a riposo sia per i BPM in camminata. Nota:i numeri del grafico possono essere visualizzati solo tra 0 e 150. Se il numero è superiore a 150, il grafico verrà superato, ma il numero verrà comunque visualizzato.
  2. Facendo clic sull’icona del grafico verrà visualizzato un grafico per le ultime due settimane (14 giorni) con i dati sui BPM a riposo e sui BPM in camminata di un paziente, a partire dall’ultima giornata intera.
  3. Durante il periodo pre-operatorio:
     1. tutti i giorni: visualizza un numero per la media sia dei BPM a riposo sia dei BPM in camminata per tutti i giorni disponibili.
     2. Ultimi 5 giorni: visualizza un numero per la media sia dei BPM a riposo sia dei BPM in camminata per gli ultimi 5 giorni.
  4. Durante il periodo post-operatorio:
     1. pre-intervento: visualizza un numero per la media sia dei BPM a riposo sia dei BPM in camminata durante tutti i giorni disponibili della fase pre-operatoria.
     2. Post-intervento, ultime 2 settimane: visualizza un numero per la media sia dei BPM a riposo sia dei BPM in camminata per le ultime 2 settimane.
     3. Post-intervento, ultimi 5 giorni: visualizza un numero per la media sia dei BPM a riposo sia dei BPM in camminata per gli ultimi 5 giorni.
• Variabilità della frequenza cardiaca: visualizza la variabilità della frequenza cardiaca del paziente per un determinato numero di giorni. I dati sulla frequenza cardiaca vengono estratti da Apple HealthKit. La variabilità della frequenza cardiaca è disponibile solo per i pazienti che utilizzano un iPhone. Tenere presente i seguenti elementi relativi ai dati sulla variabilità della frequenza cardiaca:
  1. Facendo clic sull’icona del grafico verrà visualizzato un grafico per le ultime due settimane (14 giorni) con i dati sulla variabilità della frequenza cardiaca di un paziente, a partire dall’ultima giornata intera.
  2. Durante il periodo pre-operatorio:
     1. tutti i giorni: visualizza un numero per la media della variabilità della frequenza cardiaca per tutti i giorni disponibili.
     2. Ultimi 5 giorni: visualizza un numero per la media della variabilità della frequenza cardiaca degli ultimi 5 giorni.
  3. Durante il periodo post-operatorio:
     1. Fase pre-operatoria: Visualizza il valore della variabilità media della frequenza cardiaca durante tutti i giorni pre-operatori disponibili.
     2. Fase post-operatoria, ultime 2 settimane: Visualizza un numero per la media della variabilità della frequenza cardiaca degli ultimi 2 giorni.
     3. Fase post-operatoria, ultimi 5 giorni: Visualizza un numero per la media della variabilità della frequenza cardiaca degli ultimi 5 giorni.
• Apple Watch: se un paziente ha un Apple Watch collegato, la relativa statistica comparirà e mostrerà i dati sulla frequenza con cui il paziente indossa il proprio Apple Watch, elemento da considerare quando si visualizzano altre statistiche. Suggeriamo ai pazienti di indossare l’orologio per almeno 8 ore al giorno, almeno 4 giorni alla settimana affinché il medico possa avvalersi delle rispettive statistiche. Tenere presente i seguenti elementi relativi alle statistiche sull’usura dell’Apple Watch:
  • facendo clic sull’icona del grafico verrà visualizzata una cronologia settimana per settimana dell’orologio indossato dal paziente. Le settimane in cui il paziente ha indossato l’orologio per il tempo target, indicato sopra, saranno contrassegnate da un segno di spunta verde. Le settimane iniziano domenica.
  • Al giorno: ore medie al giorno in cui un paziente indossa l’Apple Watch.
  • A settimana: media dei giorni alla settimana in cui un paziente indossa l’Apple Watch.
  • Obiettivo raggiunto: l’obiettivo sarà considerato raggiunto e inizierà a essere calcolato non appena il paziente collegherà il proprio Apple Watch e sarà ad almeno 20 giorni dal giorno previsto per l’intervento. La funzione mostrerà il numero di settimane in cui il paziente ha raggiunto il proprio obiettivo rispetto al numero di settimane in cui il paziente non ha raggiunto il proprio obiettivo.
  • ^*Nota: vengono conteggiate solo le settimane complete. Il giorno dell’intervento non viene conteggiato e quindi non viene conteggiata la settimana dell’intervento.

Scheda Eccezioni:
la scheda consentirà all’utente di visualizzare e gestire le eccezioni di soglia del paziente. Le eccezioni vengono rilevate automaticamente dal sistema in base ai dati sanitari ricevuti dal dispositivo del paziente. Un’eccezione può verificarsi in un singolo giorno o rimanere aperta per più giorni in base all’andamento dell’attività fisica del paziente. Le eccezioni hanno sempre un tipo – o il “trigger” per l’eccezione rilevata, la data in cui l’eccezione è stata rilevata, la risposta alla verifica richiesta al paziente o, nel caso di eccezioni disabilitate – la motivazione dell’équipe medica che giustifica l’azione e lo stato attuale. Nota: ogni eccezione con dati in corso che si estendano sull’arco di più giorni può essere espansa facendo clic sulla freccia verso il basso. Verranno visualizzati tutti i giorni dell’episodio di eccezione e la metrica pertinente per la quale l’eccezione viene attivata. Le informazioni contenute in questa scheda sono suddivise nelle seguenti sezioni:

• Attivo
  • Le eccezioni attualmente attive rilevate per il paziente. Un’eccezione attiva è un’eccezione, nuova o in corso, che è attualmente evidenziata sulla scheda breve del paziente.
  • Le azioni da intraprendere per le eccezioni in questa schermata includono:
    1. Messaggio: inviare direttamente un messaggio al paziente. Questo messaggio apparirà nel normale thread di messaggistica sia per il paziente che per tutti i membri dell’Équipe medica.
    2. Snooze (messa in pausa): interruzione temporanea della segnalazione per l’équipe medica, dando al paziente la possibilità di risolvere l’eccezione. Se il paziente non risolve l’eccezione entro l’intervallo di tempo selezionato, la segnalazione verrà nuovamente evidenziata una volta scaduto il periodo.
       • Periodi di messa in pausa disponibili
         • 3 giorni
         • 1 settimana
         • 10 giorni
         • 2 settimane
    3. Disabilitazione: interruzione definitiva del rilevamento e della segnalazione di questo tipo di eccezione al paziente. Nota: è necessario aggiungere un commento quando si esegue questa azione.
• Snooze
  • Casi di eccezione che sono state temporaneamente messe in pausa da un membro dell’équipe medica. Una volta scaduta la finestra di snooze, se l’eccezione non viene risolta, tornerà tra le Eccezioni attive La data di scadenza del periodo di snooze è visibile per ogni eccezione in questa sezione.
• Disabilitato
  • Quando un membro dell’équipe medica disabilita in modo permanente il rilevamento e l’evidenziazione di un tipo di eccezione per il paziente, questa sarà visibile qui. I tipi di eccezione disabilitati includono una nota obbligatoria, inserita dal membro dell’équipe medica che l’ha disabilitata. In questa sezione, è anche possibile “Abilitare” il tipo di eccezione, consentendo al sistema di controllare i dati del paziente per questo tipo di eccezione in futuro.
• Storia
  • In questa sezione sono elencate le eccezioni passate. Quando un paziente risolve un’eccezione, l’eccezione, completa di tutti i dati pertinenti, verrà spostata nella sezione Cronologia.
• ^*Nota: È possibile impostare le notifiche via e-mail in Il mio profilo per ricevere un’e-mail quando viene creata una nuova eccezione per conto di uno dei propri pazienti o un’e-mail di riepilogo programmata contenente il numero di eccezioni attualmente attive, elencate per categoria di eccezione, per tutti i pazienti delle proprie équipe mediche.

Scheda Protocollo:

facendo clic qui verrà elencato il protocollo assegnato al paziente, se disponibile. Se una procedura viene conclusa, la “Scheda Protocollo” elencherà il protocollo assegnato più di recente. Di seguito viene spiegato come navigare e utilizzare in modo efficace questa scheda:

• Pulsante di modifica del protocollo: selezionando questo pulsante è possibile modificare il protocollo attuale del paziente, cambiando il livello di esercizio o abilitando/disabilitando l’istruzione.

• Layout della scheda Protocollo: il protocollo e il livello attualmente assegnati al paziente sono disponibili e possono essere visualizzati sotto forma di tabella. La tabella include le seguenti colonne:
  1. Giorno → Il giorno del protocollo (ad esempio, -30, -25, +5, +11 ecc.).
  2. Data → La data in cui è stato assegnato l’evento del protocollo da completare. Nota: Se i pazienti non completano le attività educazionali e di valutazione assegnate nei giorni previsti, hanno la possibilità di completarle nei giorni successivi.  Gli esercizi non potranno essere completati nei giorni successivi alla data di scadenza.
  3. Completati →Indica il completamento di ogni elemento del protocollo. A seconda del tipo di attività tra le seguenti, verrà visualizzato un indicatore differente:
     1. Segno di spunta: risorse del percorso di educazione e questionari completati il giorno previsto.
     2. Numero di giorni di ritardo: Risorse del percorso di educazione e valutazioni completate in ritardo.
     3. Saltate: attività degli esercizi non completate nel giorno previsto.
     4. Percentuale di ripetizioni/minuti: mostra una percentuale di ripetizioni/minuti completati rispetto alle ripetizioni/minuti assegnati per gli elementi degli esercizi completati nel giorno assegnato.
     5. Vuoto: attività future ancora da completare.
  4. Tipo → Il tipo di elemento del protocollo (ad esempio, Formazione, Esercizi o Valutazioni).
  5. Titolo → Visualizza il nome degli elementi didattici e delle valutazioni, nonché il titolo e il livello di un esercizio.
  6. Freccia giù → Fare clic sulla freccia giù per espandere la riga e visualizzare informazioni più specifiche sulla voce del protocollo.
     1. Se l’elemento è educativo, il sistema lo caricherà sotto la riga del protocollo.
     2. Se l’elemento è una valutazione, il sistema caricherà la valutazione e indicherà se è stata completata. Se è stata completata, ci saranno un punteggio e un link per visualizzare i risultati nella scheda valutazioni. Nota: per vedere le risposte della valutazione, fare clic sulla scheda “Valutazioni”.
     3. Se l’elemento è un esercizio, il sistema caricherà una tabella con gli esercizi inclusi nella routine, il numero di ripetizioni/minuti completati rispetto a quelli assegnati e se l’esercizio è stato completato o mancato.
• Opzioni di filtro del protocollo: Fare clic sull’iconaMenu a discesa Tutti i tipiper visualizzare una categoria specifica di attività assegnate all’interno di un protocollo, tra cui Tutti i tipi, Educazione, Esercizi e Valutazioni.

Messaggi:
visualizza un thread di messaggi tra il paziente e la sua équipe medica. È possibile visualizzare i messaggi provenienti da queste due posizioni nel sistema: Schermata principale→Icona Messaggi→Pagina Messaggi o Pagina Dettagli Paziente→Scheda Messaggi . Di seguito vengono indicati alcuni elementi da tenere a mente quando si visualizzano i messaggi:

• Un’icona di messaggi magenta indica un messaggio non risolto tra il paziente e la sua équipe medica.
• Il thread del messaggio sarà tramite UNAchat continua tra tutti gli utenti clinici che fanno parte di un équipe medica e il paziente. Il paziente vedrà lo stesso thread di messaggi degli utenti clinici, insieme alle foto di ciascun utente clinico nel thread.
• È possibile rispondere al paziente facendo clic nella finestra del messaggio e digitando il messaggio. Al termine della composizione, fare clic su “Invia” e il paziente riceverà una notifica che gli comunica che ha ricevuto un messaggio.
• Il thread del messaggio è specifico per l’episodio di cura; a seconda dell’équipe medica assegnata potresti vedere diverse persone disponibili nel thread del messaggio quando passi da un episodio di cura all’altro.
• Per ulteriori informazioni sulla messaggistica, consultare la Sezione: Messaggi.

Valutazioni:
questa scheda mostrerà i questionari e le valutazioni dell’escursione di movimento assegnati e completati dai pazienti, incluse le seguenti informazioni:

• Nella colonna di sinistra è possibile visualizzare:
  1. Data in cui è stato assegnato il rilevamento o la valutazione dell’escursione di movimento
  2. Lo stato di completamento
• Nella colonna di destra, sotto un questionario, puoi visualizzare:
  1. L’intero questionario, elencato integralmente
  2. Punteggio
  3. Le risposte al questionario
• Nella colonna di destra, sotto una valutazione de range of motion, è possibile visualizzare:
  1. Una sintesi dei risultati della valutazione
  2. L’escursione di movimento massima e minima
  3. Valutazioni di difficoltà e dolore
  4. Miniatura del paziente che esegue la valutazione
  5. Videoclip del paziente che esegue la valutazione
• Se non è stato assegnato alcun questionario, questo messaggio visualizzerà: “Ad oggi non è stato assegnato alcun questionario”.

• Assegnazione dell’Équipe medica: questa pagina consente all’utente di visualizzare e gestire le attività cliniche assegnate per lo specifico episodio di cura del paziente. Contiene un pulsante per creare nuove assegnazioni (che richiedono assegnatari e una breve descrizione). Ogni compito può essere espanso per visualizzarne la cronologia sulla pagina tramite il pulsante “Visualizza cronologia dei compiti”. Nella pagina le sezioni principali sono due:

• Compiti aperti: Qui è possibile visualizzare tutti gli incarichi aperti per l’episodio di cura, compresi quelli non riconosciuti (colore più intenso) e quelli in corso (colore più chiaro). Le attività assegnate possono essere urgenti (rosso) e non urgenti (giallo). È possibile intraprendere una serie di azioni sulle attività assegnate aperte:
  1. Riconoscere: qualsiasi membro dell’équipe assistenziale può riconoscere un incarico non riconosciuto, ma ne diventerà il destinatario. In questo modo l’attività assegnata viene commutata in attività in corso
  2. Risolvere: qualsiasi membro del team assistenziale può risolvere un incarico in corso. Si aprirà una nuova pagina, in cui è richiesto un breve messaggio di risoluzione.
  3. Modifica (pulsante con la penna): qualsiasi membro dell’équipe medica può modificare l’assegnazione. Si aprirà una nuova pagina in cui è possibile modificare la descrizione, gli assegnatari e il livello di urgenza. È inoltre possibile aggiungere commenti per fornire informazioni di assistenza sulla modifica.
  4. Commenti: i commenti possono essere aggiunti alla pagina di assegnazione da tutti i membri dell’équipe di assistenza.
• Incarichi risolti: Qui è possibile visualizzare tutte le attività assegnate risolte per l’episodio di cura. È possibile visualizzare la cronologia specifica di ogni attività assegnata, espanderla nella pagina e riaprirla. La riapertura dell’attività assegnata condurrà a una nuova pagina in cui dovrai assegnare nuovi assegnatari e fornire un motivo per la riapertura prima di poter salvare e aggiornare lo stato dell’assegnazione.

NOTA: è possibile impostare le notifiche via e-mail in Il mio profilo per ricevere un’e-mail quando viene assegnato un nuovo incarico o un’e-mail programmata che annuncia che si ha un nuovo incarico.

Équipe mediche

La pagina delle équipe mediche è il luogo in cui è possibile visualizzare e gestire le équipe mediche e gli utenti clinici. Per accedere alle équipe mediche, fare clic sul menu a discesa Navigazione nell’intestazione. Nota: Solo gli utenti clinici con “privilegi di amministratore” possono creare, modificare o eliminare altri utenti clinici e team di assistenza. Per ulteriori informazioni, consultare la Sezione 10: Accesso amministrativo.

• Visualizza le Équipe mediche:
  Fare clic sul pulsante “Équipe mediche” per visualizzare le équipe mediche. Quando si accede alla pagina Équipe mediche l’opzione “Équipe mediche” verrà selezionata per impostazione predefinita.
• Visualizza gli utenti clinici:
  fare clic sul pulsante “Utenti clinici” per visualizzare tutti gli utenti clinici che fanno parte delle tue équipe mediche. Gli utenti clinici con “Privilegi amministrativi” possono vedere tutti gli utenti clinici.
  • Utenti disattivati:
    facendo clic su Utenti disattivati è possibile applicare un filtro per visualizzare gli utenti clinici disattivati.

Gestisci l’orario di ufficio:
fare clic sul pulsante “Gestisci l’orario di ufficio” in alto nella pagina Équipe mediche per impostare l’orario di ufficio della clinica per l’èquipe medica dedicata. In questa pagina puoi inserire un messaggio personalizzato Fuori sede che i pazienti visualizzeranno quando si collegano in orari diversi dall’orario di ufficio della clinica. Utilizzare questa funzione per regolare le aspettative dei pazienti sui tempi di risposta ai messaggi dell’équipe medica e/o fornire modi alternativi per richiedere assistenza quando il personale addetto non è in ufficio.

Protocolli

Protocolli

In questa sezione è possibile acquisire informazioni sui protocolli disponibili e sul modo in cui visualizzarli. È possibile accedere alla pagina Protocolli da queste due posizioni nel sistema: Intestazione→Menu a tendina di navigazione→Protocolli OPPURE Pagina profilo paziente→Assegna un protocollo .
Nella pagina Protocolli, è possibile visualizzare tutti i protocolli disponibili, ordinare per protocolli specifici e visualizzare in anteprima i diversi elementi (ad esempio, Educazione, Esercizi e Questionari) all’interno di ciascun protocollo.

• La pagina dei protocolli consisterà in una visualizzazione a “schede brevi” per ogni protocollo disponibile. Per impostazione predefinita, tutti i protocolli saranno elencati in ordine alfabetico in base al nome del protocollo. All’interno di ciascuna scheda del protocollo è possibile visualizzare le seguenti informazioni:
  1. Nome protocollo, Descrizione protocollo (se non è presente alcuna descrizione, lo spazio sarà vuoto), Durata, Routine (visualizzerà tutte le opzioni di livello routine disponibili per quel protocollo).
• È possibile filtrare la pagina per procedura facendo clic sul menu a discesa Tutti i protocolli in alto a destra della pagina.
• Facendo clic su una scheda di protocollo, si accede alla pagina Anteprima del protocollo.
  1. Nella parte superiore della pagina Anteprima del protocollo viene visualizzato il titolo del protocollo.
  2. Di seguito saranno riportate le seguenti informazioni:
     1. Descrizione: Descrizione del protocollo. Se non è presente alcuna descrizione, lo spazio sarà vuoto.
     2. Durata: Lunghezza del protocollo
     3. Routine: Livelli di routine disponibili (livello 1, livello 2 o nessun esercizio).
  3. Se ci si avvale di un client che supporta più lingue, sarà possibile modificare la visualizzazione del protocollo in ogni lingua supportata.  Se il client non supporta più lingue, è possibile vedere i protocolli solo nella lingua supportata dal proprio client.
  4. È possibile filtrare il protocollo facendo clic sul Menu a discesa Tutti i tipiin questo modo sarà possibile visualizzare solo elementi specifici (ad esempio, Tutti i tipi, Educazione, Routine o Valutazione) all’interno del protocollo.
  5. È possibile selezionare il menu a tendina Tutti i tipi per filtrare il protocollo in base ai livelli.
     1. Se si seleziona “Tutti i tipi” o “Esercizi” dal menu a discesa Tutti i tipi, il filtro dei livelli visualizzerà di default tutti i livelli, ma includerà le due opzioni seguenti: Livello 1 e Livello 2.
     2. Se si seleziona “Educazione” o “Valutazione”, nel menu a discesa Tutti i tipi viene selezionata per impostazione predefinita l’opzione “-“.
• Nella parte superiore della pagina Protocollo, è presente una tabella che elenca le seguenti informazioni sul protocollo:
  1. Giorno→ Il giorno del protocollo (ad esempio, -30, -25, +5, +11 ecc.).
  2. Tipo→Il tipo di elemento del protocollo (ad esempio, Routine, Esercizi e Valutazione).
  3. Livello→Visualizza “-” per Educazione e Valutazione; visualizza “1” o “2” per Routine.
  4. Titolo→Visualizza il nome del titolo di Educazione, Valutazione ed Routine.
  5. Freccia giù→Fare clic sulla freccia giù per espandere la riga e visualizzare informazioni più specifiche sulla voce di protocollo. Nota: È possibile espandere più righe contemporaneamente.
     1. Se l’elemento è un contenuto educativo, il sistema caricherà l’elemento sotto la riga del protocollo.
     2. Se l’elemento è un questionario, il sistema caricherà il titolo del questionario e tutto il testo relativo.
     3. Se l’elemento è un esercizio, il sistema caricherà una tabella con gli esercizi inclusi nella routine e il numero di ripetizioni/minuti assegnati per ogni esercizio.

Messaggi

Questa sezione illustra le funzionalità di messaggistica tra i pazienti e gli utenti clinici, nonché tra i pazienti e l’Assistente messaggi AI in mymobility. È possibile accedere al thread di messaggistica da diversi punti: Intestazione→ Icona messaggio→ Pagina dei messaggioPagina iniziale→ Pagina dei dettagli del paziente→ Scheda messaggioPagina iniziale→ Pagina dei messaggi.

È possibile inviare messaggi ai pazienti, insieme agli altri membri dell’équipe medica del paziente, in un thread di messaggi. Ogni paziente avrà UN solo thread di messaggi in corso e qualsiasi membro dell’équipe medica del paziente potrà inviare/ricevere messaggi nel thread. Attenersi alle seguenti istruzioni per inviare un nuovo messaggio a un paziente:

• Dal thread dei messaggi inserire il messaggio nella finestra di dialogo accanto al pulsante “Invia”.
• Al termine della composizione del messaggio fare clic sul pulsante “Invia”.
• Il messaggio dovrebbe a quel punto apparire nella parte inferiore del thread dal momento che è il più recente. Il paziente riceverà una notifica quando riceverà un nuovo messaggio.
• Sotto ogni messaggio nel thread è presente una riga che indica chi ha inviato il messaggio e la data e l’ora di invio del messaggio. Accanto a ciascun messaggio, verrà visualizzata la foto del profilo di un utente.
• Nota: Se non si dispone di una foto del profilo nel sistema, il paziente vedrà una foto segnaposto.
• Nella colonna di destra (accanto al thread dei messaggi) sono disponibili le informazioni di contatto del paziente, insieme a un elenco di nomi degli utenti clinici che fanno parte della relativa équipe medica.

Icona Messaggi:
Facendo clic sull’icona dei messaggi dall’intestazione si accede alla pagina Messaggi, dove è possibile vedere le discussioni sui messaggi non risolti di tutti i pazienti. L’icona “Messaggi” nella barra principale dell’intestazione di mymobility avrà un numero in apice color magenta nell’angolo in alto a destra se ci sono thread di messaggi non risolti.

Messaggi Layout di pagina:
La paginaMessaggi contiene una serie di informazioni sul tipo di messaggio inviato e sulle modalità di ordinamento dei messaggi. Per facilitare la navigazione in questa pagina, tenere a mente le seguenti voci.

• Nella paginaMessaggi è presente una barra di intestazione con diverse opzioni di ordinamento e diverse colonne di informazioni sui messaggi.
  1. Nella barra di intestazione della pagina Messaggi sono presenti le seguenti voci:
     1. Il numero dei messaggi non risolti.
     2. Una barra di commutazione con l’opzione per visualizzare i messaggi non risolti o risolti.
        1. La visualizzazione “non risolta” visualizzerà solo i messaggi non risolti.
        2. La visualizzazione con risoluzione automatica mostrerà i thread che il paziente ha contrassegnato come non necessitanti ulteriore assistenza dopo che l’Assistente messaggi AI ha risposto alla sua richiesta negli ultimi trenta giorni. Per visualizzare i messaggi più vecchi, accedere alla pagina Dettagli paziente > Messaggi.
        3. La visualizzazione “risolta” visualizzerà solo i messaggi risolti degli ultimi trenta giorni. Per visualizzare i messaggi più vecchi, accedere alla pagina Dettagli paziente > Messaggi.
     3. Menu a discesa Più recenti → Fare clic qui per ordinare i messaggi nei seguenti modi:
        1. Il più recente: ordina i messaggi in modo che i messaggi più recenti siano in alto e quelli meno recenti in basso.
        2. Cognome: ordina i messaggi in ordine alfabetico (in ordine decrescente, A-Z) in base al cognome del paziente.
  2. All’interno delle colonne dei messaggi è possibile visualizzare le seguenti informazioni:
     1. Foto del profilo e nome del paziente: La foto del profilo del paziente verrà visualizzata per prima accompagnata dal relativo nome.
     2. Testo più recente: questa colonna mostrerà fino a due righe del testo del messaggio, a seconda del testo. Se sono disponibili ulteriori informazioni oltre a quelle due righe, saranno visualizzati dei puntini di sospensione (…) a indicare che il testo continua. Se nel messaggio più recente è presente una foto o un video, verrà visualizzata un’icona che rappresenta quel tipo di messaggio nella riga del contenuto del messaggio.
     3. Data/Ora: se il messaggio più recente è stato inviato oggi, questa colonna mostrerà l’ora in cui è stato inviato. Se il messaggio è stato inviato ieri, verrà visualizzato “Ieri”. Se è stato inviato nell’ultima settimana (ma non oggi o ieri) verrà visualizzato il giorno della settimana. Se il messaggio è stato inviato più di una settimana fa, verrà visualizzata la data nel formato MM/GG/AA.
     4. Risolto/Non risolto: Se un messaggio non è stato ancora risolto, verrà visualizzato un punto esclamativo all’estrema destra della riga del messaggio. Se un messaggio è stato risolto, non ci sarà alcun punto esclamativo.
• Un messaggio non risolto è un messaggio che non è stato ancora preso in carico e che quindi richiede l’intervento di un membro dell’équipe medica. Quando un messaggio non viene risolto, tutti i membri dell’équipe medica visualizzeranno l’icona dei messaggi non risolti.
• La scheda Risoluzioni automatiche esiste solo se la funzione è abilitata per il cliente e le discussioni vengono spostate lì solo se il paziente dichiara di non aver bisogno di ulteriore aiuto da parte dell’équipe medica durante l’interazione con l’Assistente messaggi AI.
  1. Se la funzione di risoluzione automatica non è attivata, tutte le discussioni a cui l’Assistente messaggi AI risponde rimarranno irrisolte, indipendentemente dal feedback del paziente.
  2. Le risposte dell’assistente ai messaggi dell’intelligenza artificiale si basano sul materiale didattico già assegnato al paziente.
  3. L’Assistente messaggi AI può essere disattivato per pazienti specifici dal thread dei messaggi nella pagina Dettagli paziente.
• Qualsiasi membro dell’équipe medica può contrassegnare il messaggio di un paziente come risolto. Tenere a mente che contrassegnando un messaggio come risolto si eliminano tutte le notifiche dai dashboard e dalle schermate di messaggistica degli altri membri dell’équipe medica.
• Per impostazione predefinita l’elenco dei messaggi visualizzerà i messaggi ricevuti più di recente in alto nell’elenco e quelli più vecchi in basso. Nota: Se non ci sono ancora messaggi, verrà visualizzato l’avviso: “Non sono stati ricevuti messaggi“.
• Facendo clic su una riga di messaggio si accede direttamente alla discussione sul messaggio nella paginaDettagli paziente.
• Quando un paziente viene dimesso dal programma mymobility, la sua stringa di messaggi verrà rimossa dall’elenco dei messaggi.

Notifiche dei messaggi

• Per impostare le opzioni preferite per le notifiche dei messaggi, visitareIl mio profilo. Per ricevere le notifiche via e-mail dei messaggi sono disponibili le seguenti opzioni:
  1. Immediatamente– È possibile scegliere di ricevere le notifiche via e-mail immediatamente dopo la ricezione di un messaggio di un nuovo paziente o di un’eccezione appena rilevata. Queste notifiche sono leggermente ritardate, per cui se si è attivi nell’applicazione, non si riceverà alcuna notifica.
     1. Puoi scegliere di ricevere notifiche immediate tramite messaggi Tutti i giorni, Dal lunedì al venerdì o Mai.
  2. Programmato – È possibile scegliere di ricevere notifiche e-mail come promemoria per il numero di messaggi non risolti o di eccezioni attive per i pazienti della propria équipe medica.
     1. Puoi scegliere di ricevere questi promemoria in tutti o in alcuni dei seguenti orari:
        • 08:00
        • 12:00
        • 16:45
     2. Puoi anche scegliere di ricevere queste notifiche Tutti i giorni, Dal lunedì al venerdì o Mai.

Videovisita di telemedicina

La videovisita di telemedicina fornisce un canale ai medici per connettersi con il paziente utilizzando le funzionalità audio e video di mymobility.

L’utente clinico può utilizzare mymobility per impostare la videovisita del paziente esistente per le procedure non chirurgiche e gestire il suo piano di trattamento. Per fissare un appuntamento per una visita video di teleassistenza, il medico dovrà navigare su Menu -> Visita video per accedere alla pagina iniziale della visita video.

Homepage videovisita
La homepage della videovisita fornisce una visione completa di tutti gli aspetti relativi all’impostazione e alla gestione della videovisita del paziente. L’utente clinico può accedere ai dati seguenti dalla homepage della videovisita

• Prossime visite: tutte le prossime visite video saranno visualizzate in ordine cronologico, con la data e l’ora più recenti elencate in alto.
• Filtrare per paziente o MRN – l’utente clinico può filtrare fornendo il nome del paziente o l’MRN per vedere solo gli appuntamenti specifici di un paziente
• Mio – Consente all’utente clinico di visualizzare solo gli appuntamenti programmati per lui.
• Controllo del sistema: consente all’utente clinico di verificare se la telecamera, l’altoparlante e il microfono sono impostati prima dell’appuntamento.
• Aggiungi – consente all’utente clinico di impostare l’appuntamento per la visita video con il paziente esistente.

La videovisita con il paziente può essere suddivisa in 4 fasi.

Aggiungi un appuntamento per la videovisita
L’utente clinico può impostare l’appuntamento per la videovisita dalla homepage della videovisita spostandosi sulla pagina Aggiungi una visita e facendo clic su “Aggiungi”. Per fissare l’appuntamento, è necessario inserire le seguenti informazioni

• Nome del paziente: Questo è un campo obbligatorio in cui l’utente clinico inserirà il nome del paziente. Il campo si compilerà automaticamente con il nome del paziente mentre l’utente clinico lo sta digitando, se il paziente è un utente registrato di mymobility.
• Membro dell’équipe medica: È obbligatorio indicare il membro dell’équipe medica che sarà il principale partecipante alla visita video nel campo Membro dell’équipe medica. Ci sono anche altri 2 campi per fornire i nominativi di membri dell’équipe medica opzionali che sarebbe necessario prendessero parte all’appuntamento
• In programma: l’utente clinico può selezionare la programmazione di una visita video e fissare un appuntamento fornendo le seguenti informazioni: data, ora, durata. L’utente clinico può anche aggiungere eventuali istruzioni speciali per il paziente utilizzando il campo Istruzioni per il paziente e selezionare Aggiungi visita. L’appuntamento verrà aggiunto alla pagina della videovisita e il paziente ne riceverà notifica.
• Immediatamente: l’utente clinico può selezionare Immediato e fissare un appuntamento estemporaneo con il paziente. Quando si fa clic su Aggiungi visita immediata per impostare l’appuntamento, le informazioni sull’appuntamento verranno aggiunte alla pagina della videovisita e ne verrà inviata notifica al paziente per invitarlo a partecipare alla videochiamata.

Gestire l’appuntamento per la videovisita
L’utente clinico può gestire l’appuntamento per la videovisita dalla homepage della videovisita. Tutte le prossime videovisite saranno elencate in ordine cronologico con in alto l’appuntamento più recente. L’utente clinico può gestire gli appuntamenti cliccando su:

• Modifica – L’utente clinico può modificare l’appuntamento esistente o riprogrammare l’appuntamento con il paziente. Quando un appuntamento viene modificato, viene inviata una notifica al paziente che informa che l’appuntamento è stato aggiornato.
• Annulla – Consente all’utente clinico di annullare un appuntamento di videovisita esistente. Quando un appuntamento viene annullato, viene inviata una notifica al paziente che informa che l’appuntamento è stato annullato.

Partecipare alla videovisita con il paziente
L’utente clinico può accedere alla pagina della videovisita per esaminare gli appuntamenti imminenti; quando c’è un appuntamento imminente nei successivi 5 minuti, il pulsante “Avvia” viene visualizzato sotto Modifica/Annulla, in modo da poter avviare la videochiamata. Quando il paziente si è unito alla chiamata, l’utente clinico potrà verificare che il paziente ha effettuato il check-in e potrà fare clic su “Partecipa” per partecipare alla videochiamata. Durante la videochiamata in qualità di utente clinico sarai in grado di:

• Vedere te stesso e il video del paziente
• Fare clic sull’icona dello schermo diviso per visualizzare il video del paziente e la pagina Dettagli paziente nella stessa schermata
• Disattivare/riattivare l’audio dell’altoparlante
• Accendere e spegnere la fotocamera
• Chattare con il paziente durante la videochiamata
• Abbandonare la chiamata senza disconnettere la videovisita
• Terminare l’invito per tutti i partecipanti

Aggiungere note dopo la visita
Al termine della chiamata come utente clinico, è possibile aggiungere le note sul paziente e queste verranno aggiunte all’anamnesi del paziente. Le note aggiunte saranno disponibili anche nel referto del paziente per ulteriori riferimenti.

Se il paziente non si è presentato alla videovisita, l’utente clinico potrà contrassegnare il paziente come “No-show”(Mancata presentazione) dopo la fine della videochiamata ai fini della fatturazione.

Accesso amministrativo

L’utente clinico con “Privilegi amministrativi” ha accesso a più funzioni rispetto agli altri utenti clinici o agli utenti clinici con “Privilegi di chirurgo”. In qualità di utente clinico con “Privilegi amministrativi”, hai accesso per creare, modificare, disattivare e riattivare i profili di utenti clinici e creare, modificare ed eliminare le équipe mediche. Per informazioni più specifiche sull’accesso ai “privilegi amministrativi”, consultare la tabella dei tipi di utente nella sezione: Home Page.

Home page:

• Il mio profilo: Oltre a caricare e modificare la foto del proprio profilo e a cambiare la propria password, è inoltre possibile modificare tutti gli altri campi di questa pagina. Nota: si avrà accesso alla funzione per modificare anche altri profili degli utenti clinici.

Creare nuove Équipe mediche:
Puoi accedere per creare nuove équipe mediche. Attenersi alla procedura seguente per creare una nuova équipe medica:

• Fare clic sul pulsante “Équipe medica” dalmenu a discesa della navigazione principale, disponibile in qualsiasi pagina della barra principale di mymobility.
• Dalla pagina Équipe mediche, fare clic sul menu a discesa Crea e selezionare “Équipe medica”.
• Si accede alla pagina Crea un’équipe, dove sono presenti tre campi:
  1. Nome dell’équipe (campo obbligatorio) → Inserire il nome dell’équipe medica.
  2. Utenti clinici (campo opzionale) → Si può scegliere di aggiungere gli utenti clinici ora o in un secondo momento. Se non si aggiungono utenti durante la creazione dell’équipe medica, questa non verrà visualizzata durante la creazione di un profilo paziente. Per aggiungere utenti clinici all’équipe medica, verrà visualizzato un elenco di tutti gli utenti clinici del sistema con una casella di controllo accanto a ciascuno dei loro nomi. Per scegliere gli utenti, fare clic sulla casella per aggiungere un segno di spunta. Ciò indicherà che l’utente è stato selezionato per l’équipe medica.
• Al termine fare clic sul pulsante “Crea équipe” nella parte inferiore della pagina. Nota: se si sceglie il nome di un’équipe medica che è già in uso, il sistema lo farà presente quando si fa clic sul pulsante Crea.
• Se l’équipe medica è stata creata correttamente, si verrà indirizzati alla pagina Équipe mediche e verrà visualizzato un messaggio di operazione riuscita.

Modifica delle équipe di assistenza:
dalla pagina Équipe mediche è possibile modificare le équipe mediche. Seguire le seguenti istruzioni per modificare un’équipe medica:

• Dalla paginaÉquipe medica, assicurarsi che sia selezionato il pulsante “Équipe medica”.
• Dall’elenco delle schede dell’équipe medica seleziona l’équipe medica da modificare.
• Nella pagina dell’équipe medica, se è necessario modificare il nome dell’équipe medica, fare clic sull’icona a forma di matita accanto.
• Fare clic sul pulsante “Modifica utenti clinici” sul lato destro della schermata.
• Si accede alla paginaModifica utenti clinici con un elenco di tutti gli utenti clinici del sistema.
• Gli utenti che fanno parte di quella specifica équipe medica avranno un segno di spunta nella casella accanto al loro nome.
• Per rimuovere un utente, fare clic sulle caselle accanto al nome dell’utente clinico. Questa azione deselezionerà la casella, indicando che si desidera che l’utente venga rimosso dall’équipe medica.
• Quando hai finito di modificare gli utenti all’interno dell’équipe medica, fai clic sul pulsante “Salva modifiche” nell’angolo in basso a destra della pagina e tornerai alla pagina dell’équipe medica.

Eliminare le Équipe mediche:
È possibile eliminare un’équipe medica dal sistema seguendo queste istruzioni:

• Dallapagina Équipe medica, assicurarsi che sia selezionato il pulsante “Équipe medica”.
• Dall’elenco ’elenco delle schede delle équipe mediche, selezionare l’équipe medica da eliminare.
• Nella pagina dell’équipe medica fare clic sul pulsante “Elimina questa équipe” nella parte inferiore della pagina.
• Quando si elimina un’équipe medica, tenere presente i seguenti punti:
  1. Se ci sono utenti clinici che fanno ancora parte di quell’équipe medica e che appartengono solo a quell’équipe medica, verrà visualizzato un messaggio che dice: “Ci sono membri dell’équipe medica che devono essere aggiunti a un’altra équipe medica prima di cancellare questo équipe medica”.
  2. Se ci sono ancora pazienti nell’équipe medica, viene visualizzato un messaggio che dice: “Riassegnare a una nuova équipe medica prima di cancellare questa équipe medica”.
  3. Se sia i pazienti che gli utenti clinici fanno ancora parte dell’équipe medica, si riceverà un messaggio che dice: “Ci sono membri dell’équipe medica e pazienti che devono essere aggiunti a un’altra équipe medica prima di eliminare questa équipe medica”.

Creare nuovi utenti clinici:
si avrà accesso alla funzione per creare nuovi profili per gli utenti clinici. Attenersi alle seguenti istruzioni per creare il profilo di un nuovo utente clinico:

• Dalla paginaÉquipe medica, fare clic sul menu a discesa Crea sul lato destro dello schermo e selezionare “Utente clinico”.
• Nella paginaCrea un utente clinico, inserire le informazioni demografiche del nuovo utente nei campi seguenti:
  1. Campi obbligatori: nome e cognome, titolo, indirizzo e-mail, numero di cellulare, équipe mediche
  2. Opzionale: casella delle autorizzazioni per “Amministratore” o “Chirurgo”, Prefisso, Suffisso
• Nota: il campo “Autorizzazioni” permetterà di concedere un accesso esteso all’utente. Se non si è sicuri di quali siano le differenze, fare clic sull’icona del punto interrogativo per ulteriori informazioni.
• Dopo aver inserito le informazioni utente richieste, fare clic su “Crea” per completare il profilo del nuovo utente clinico. Nota: questo processo porterà il sistema a inviare al nuovo utente un’e-mail di benvenuto con le istruzioni su come accedere, nonché un’e-mail temporanea separata per la password.
• Quando si configura un nuovo account utente, è buona norma per l’utente utilizzare l’indirizzo e-mail del proprio ospedale o studio. Tuttavia, se l’utente non dispone di quel tipo di indirizzo e-mail, è possibile utilizzare anche un indirizzo e-mail personale.

Modifica dei profili utente clinici:
solo gli utenti clinici con “Privilegi amministrativi” possono modificare il profilo di un utente clinico. Seguire le seguenti istruzioni per modificare il profilo di un utente clinico:

• Fare clic sul pulsante “Équipe mediche” dalmenu a discesa della navigazione principale, disponibile in qualsiasi pagina dell’intestazione.
• Dalla paginaÉquipe mediche, fare clic sul pulsante “Utenti clinici” per visualizzare solo gli utenti clinici.
• Scorrere fino a trovare la scheda del profilo utente e selezionarla. Verrete indirizzati alla paginaProfilo utente clinico.
• Modificare i campi necessari e al termine fare clic sul pulsante “Salva profilo” nell’angolo in basso a destra.
• Si tornerà alla paginaÉquipe mediche e verrà visualizzato un messaggio di successo.

Rimuovere l’utente clinico dall’Équipe medica:
gli utenti clinici possono essere spostati da un’équipe medica a un’altra in due modi diversi.

• Per rimuovere un utente clinico dalla paginaÉquipe mediche, seguire le istruzioni riportate di seguito:
  1. Dalla paginaÉquipe medica, assicurarsi che sia selezionato il pulsante “Équipe medica”.
  2. Dall’elenco delle schede dell’équipe medica seleziona l’équipe medica da modificare.
  3. Sulla pagina di quell’équipe medica fare clic sul pulsante “Modifica utenti clinici” sul lato destro della schermata.
  4. Si accede alla paginaModifica utenti clinici con un elenco di tutti gli utenti clinici del sistema.
  5. Gli utenti che fanno parte di quella specifica équipe medica avranno un segno di spunta nella casella accanto al loro nome.
  6. Per rimuovere gli utenti, fare clic sulle caselle accanto al nome dell’utente clinico. Questa azione deselezionerà la casella, indicando che si desidera che l’utente venga rimosso dall’équipe medica.
  7. Al termine della modifica degli utenti all’interno dell’équipe medica, fare clic sul pulsante “Salva modifiche” nell’angolo in basso a destra della pagina.
• Per rimuovere un utente clinico dalla pagina del profilo dell’utente, seguire questi passaggi:
  1. Nella paginaProfilo utente clinico, nella sezione “Équipe mediche”, deselezionare la casella accanto all’équipe medica di assistenza per rimuovere l’utente da quella specifica équipe medica.
  2. Una volta terminato di modificare le selezioni dell’équipe medica dell’utente, fare clic sul pulsante “Salva profilo” in basso a destra.

Disattivare gli utenti clinici:
gli utenti clinici dovrebbero essere disattivati se non saranno più coinvolti nell’assistenza del paziente presso la propria struttura. Un utente clinico conprivilegi amministrativi è l’unico in grado di disattivare altri utenti clinici, ma si noti che un utente conprivilegi amministrativi non può disattivare se stesso. Se è necessario disattivare un utente clinico conprivilegi amministrativi, contattare l’assistenza di mymobility. Per disattivare gli utenti clinici, seguire i seguenti passaggi:

• Da qualsiasi pagina del sistema, fare clic sul menu a discesa Navigazione principale nell’intestazione. Quindi, scegliere “Équipe mediche”.
• Dalla paginaÉquipe mediche, fare clic sul pulsante “Utenti clinici” per visualizzare solo le schede dei profili degli utenti clinici.
• La pagina visualizzerà tutti i profili degli utenti clinici attivi. Scorrere fino a trovare il profilo dell’utente clinico che si desidera disattivare e fare clic su di esso.
• Verrà visualizzata la pagina di quel profilo utente. Nella parte inferiore del profilo fare clic sul pulsante “Disattiva profilo”.
• Prima che la disattivazione del profilo sia completa, verrà visualizzato un messaggio che chiede se si desidera disattivare l’utente clinico. Fare clic su “Sì” per disattivare il profilo utente.
• Se il profilo utente è stato disattivato con successo, si tornerà alla paginaÉquipe mediche e verrà visualizzato un messaggio di successo.
• Una volta disattivato, l’utente clinico non potrà più accedere al sistema o avviare richieste di password per i propri account. Ciò significa anche che l’utente verrà rimosso da tutte le équipe mediche, in modo che nell’app mymobility i pazienti non possano più vedere l’utente come membro dell’équipe medica.

Riattivare gli utenti clinici:
È possibile vedere tutti gli utenti clinici dimessi nella pagina Équipe medica. Seguire le seguenti istruzioni per riattivare un utente clinico:

• Fare clic sulmenu a discesa Navigazione principale nell’intestazione, nell’angolo superiore destro. Fare quindi clic sul pulsante “Équipe mediche”.
• Dalla paginaÉquipe mediche, fare clic su “Utenti disattivati”.
• La pagina successiva mostrerà tutti i profili degli utenti clinici disattivati. Scorrere fino a trovare il profilo dell’utente clinico che si desidera riattivare e fare clic su di esso.
• Verrà visualizzata la pagina del profilo utente. Nella parte inferiore del profilo fare clic sul pulsante “Riattiva profilo”.
• Prima che la riattivazione del profilo sia completa, verrà visualizzato un messaggio che chiede se si è sicuri di voler riattivare l’utente clinico. Fare clic su “Sì” per riattivare il profilo utente.

Eccezioni personalizzate:
È possibile accedere alle Eccezioni personalizzate dal menu a discesa principale. Segui le istruzioni per creare nuove Eccezioni personalizzate o modificare le Eccezioni personalizzate esistenti.

• Pagina iniziale dell’eccezione personalizzata
  1. Esamina la tabella Eccezioni personalizzate per determinare se esiste un’eccezione personalizzata che può essere applicata alla tua Équipe medica.
  2. Fare clic sul pulsante Crea per creare una nuova eccezione personalizzata.
  3. Fare clic sul pulsante Modifica di un’Eccezione personalizzata esistente per modificare i criteri dell’Eccezione o le équipe mediche attualmente assegnate all’Eccezione.
  4. Seleziona il segno di omissione in una determinata riga per esaminare i criteri per tale eccezione personalizzata.
• Creare una nuova eccezione personalizzata
  1. Selezionare la procedura, il gruppo di eccezioni e l’eccezione
  2. Aggiungere un punto di controllo
     1. Seleziona le settimane di inizio e di fine per un punto di controllo. I punti di controllo non possono sovrapporsi.
     2. Seleziona l’importo che attiverà un’eccezione.
  3. Seleziona le Équipe mediche a cui applicare l’eccezione personalizzata.
     1. Nota: Se a un’Équipe medica è già stata assegnata un’eccezione personalizzata esistente con la stessa procedura, lo stesso gruppo di eccezioni e la stessa eccezione, non sarà possibile assegnarne una seconda.

Robotica^®ROSA

Pagina iniziale

• Menu principale: I nuovi elementi semplificano la navigazione verso le funzionalità di reporting e le funzionalità correlate a ROSA Robotics
  1. OrthoIntel: accede alla piattaforma di intelligenza ortopedica OrthoIntel, inclusa la pagina di analisi intraoperatoria per consentire ai chirurghi di visualizzare i report sulla loro popolazione di pazienti ROSA.
  2. Importazione dati ROSA: Passa alla pagina di importazione dei dati ROSA in cui è possibile importare e gestire i dati intraoperatori del paziente ROSA Robotics.
  3. ROSA reps: Passa alla pagina ROSA reps, in cui gli utenti con privilegi amministrativi possono creare e gestire gli utenti ROSA Rep.

Controlli della pagina iniziale

• Filtri: per la gestione dei pazienti ROSA
  1. ROSA con i dati: Pazienti di ROSA Robotics con i rispettivi dati chirurgici importati
  2. ROSA senza dati: Pazienti di ROSA Robotics senza i rispettivi dati chirurgici importati
  3. non ROSA: Pazienti che non sono destinatari di una procedura ROSA Robotics

Schede paziente

• Icone della scheda paziente:
  1. Distintivo ROSA: Un badge (distintivo) con l’icona ROSA verrà visualizzato accanto all’icona dei messaggi se si tratta di un paziente destinatario di una procedura ROSA Robotics. Ci sono 2 stati possibili per il badge:
     • Normale: I dati dell’intervento chirurgico del paziente sono stati importati
     • Inattivo: Non sono ancora stati importati i dati dell’intervento chirurgico del paziente

Creare un nuovo paziente ROSA

• Nella pagina Crea un paziente, quando si iscrive un nuovo paziente ROSA o si modifica un paziente attuale per farlo diventare un paziente ROSA, sono richiesti nuovi dettagli e una nuova convalida:
  1. Campi medici richiesti: Équipe medica, chirurgo, procedura, lato operatorio, ROSA
     • Nota: I pazienti devono essere assegnati a un chirurgo ROSA e ricevere una procedura supportata da ROSA (attualmente PTG, PMG e PTA) per poter ricevere lo status di pazienti ROSA. Sono supportate le procedure bilaterali in un’unica lateralità (destra o sinistra) e nello stesso giorno.

Pagina di dettaglio del paziente ROSA

• Scheda di avanzamento
  1. ROSA: se disponibile, visualizza tre delle misurazioni chiave del paziente acquisite prima e dopo la procedura ROSA Robotics. Nota: questi valori appariranno una volta che il file di registro dell’intervento chirurgico del paziente sarà stato importato nel sistema mymobility. Tieni presente i seguenti elementi relativi ai dati ROSA:
     • Facendo clic sull’icona del grafico si espande la sezione che porta alla scheda ROSA del paziente per una panoramica completa dei dati chirurgici raccolti.
  2. Durante il periodo pre-operatorio, le misurazioni non saranno disponibili.
  3. Durante il periodo post-operatorio, le misurazioni saranno disponibili non appena il file di registro individuale del paziente sarà stato importato e confermato attraverso il processo di importazione dei dati ROSA.
     • Nota: per i dati dei pazienti importati automaticamente dal PMP possono verificarsi ritardi in base all’inizio dell’invio dei dati e ai tempi della funzione di elaborazione del servizio. In caso di problemi con l’importazione dei dati, contattare il team ROSA PMP all’indirizzo e-mail portalsupport@zimmerbiomet.com per ricevere assistenza.

• Scheda ROSA: Cliccando in questo campo verrà mostrata una visione completa delle misure del paziente raccolte prima dell’intervento chirurgico e intraoperatoriamente, se disponibili.
  1. Se i dati non sono ancora stati importati, i dati importati sono incompleti o il paziente è ancora nella fase pre-operatoria. La tabella mostrerà dei trattini al posto dei dati mancanti.
  2. Una volta disponibili i dati, è possibile scaricare una copia originale del registro del chirurgo raccolto dal dispositivo e importato nel sistema facendo clic sul pulsante Scarica dati in alto a destra della schermata.

ROSA Privilegi amministrativi
Gli utenti clinici con “Privilegi amministrativi” hanno accesso anche alle funzionalità relative a ROSA Robotics. In qualità di utente clinico con “Privilegi amministrativi”, hai la possibilità di creare e modificare i profili utente ROSA Rep e di designare utenti clinici con “Privilegi di chirurgo” come chirurghi ROSA.

Pagina dei rappresentanti ROSA

• Nella pagina Rappresentanti ROSA è possibile visualizzare e gestire gli utenti Rappresentanti ROSA. Per accedere alla pagina Rappresentanti ROSA, fare clic sul menu a discesa Navigazione nell’intestazione.
• Creare un rappresentante ROSA: Disponi dell’accesso per creare nuovi utenti ROSA Rep. Dalla pagina ROSA Reps, fai clic sul pulsante “Crea un rep ROSA” per avviare il processo di creazione di un nuovo profilo di rappresentante ROSA.
• Nella pagina Crea un rappresentante ROSA, inserire le informazioni del nuovo utente nei campi seguenti:
  1. Nome e Cognome, indirizzo e-mail, chirurghi
     • Nota: tutti i campi sono obbligatori.
  2. L’insieme dei chirurghi attivi compatibili con ROSA è elencato e corredato di caselle di controllo. Per associare un utente ROSA rep a un particolare chirurgo o a un gruppo di chirurghi, è necessario selezionare le caselle di controllo appropriate. In questo modo l’utente ROSA rep avrà accesso ai pazienti di quel chirurgo e potrà importare e gestire i dati della chirurgia ROSA.
  3. Fare clic sul pulsante “Crea” per completare il nuovo profilo utente ROSA rep. Nota: questo processo attiverà il sistema affinché invii al nuovo utente un’e-mail di benvenuto con le istruzioni per completare la configurazione del proprio account e accedere al sistema.
• Modifica del profilo del rappresentante ROSA: Gli utenti con “Privilegi amministrativi” possono modificare il profilo utente di un ROSA rep.
  1. Dalla pagina Rappresentanti ROSA, fare clic sulla scheda del profilo dell’utente che si desidera modificare. Modificare i campi necessari e fare clic su “Salva profilo” per completare le modifiche.
  2. È inoltre possibile disattivare un utente ROSA rep facendo clic sul pulsante “Disattiva profilo”. Gli utenti ROSA rep (rappresentanti ROSA) devono essere disattivati se non saranno più coinvolti nella gestione dei dati dei chirurghi ROSA per i loro chirurghi. Questa azione impedirà all’utente di accedere al loro account.

Chirurghi ROSA

• Un utente clinico con privilegi di chirurgo dovrà essere designato come chirurgo ROSA per poter creare e assegnare pazienti ROSA.
• Designare un chirurgo ROSA:
  1. Per impostare un chirurgo come chirurgo ROSA, accedi prima al profilo di quell’utente dalla pagina Utenti clinici.
  2. All’interno della sezione Autorizzazioni della pagina del profilo, se l’utente ha selezionato i privilegi di “Chirurgo”, di seguito verrà visualizzata una serie di pulsanti di opzione.
  3. Seleziona il pulsante “ROSA” e fai clic su “Salva profilo”. Una volta salvati, i pazienti assegnati a questo chirurgo possono essere arruolati come pazienti ROSA o modificati come tali dopo l’arruolamento.
  4. Nota: prestare attenzione quando si rimuove la designazione ROSA da un utente chirurgo con pazienti ROSA, poiché in questo modo si rimuoverà e si bloccherà l’accesso a tutte le funzioni ROSA sia per il chirurgo che per i pazienti interessati. Questa operazione non è reversibile, il che significa che se si disattiva e si riattiva accidentalmente la funzione, i pazienti del chirurgo non riceveranno automaticamente l’attributo di paziente ROSA.

Importazione dei dati ROSA
Gli utenti clinici assegnati a un’équipe medica con un chirurgo ROSA e gli utenti ROSA rep avranno accesso alla schermata di importazione dei dati ROSA.

Tutti i pazienti vengono sottoposti a screening: La schermata “Tutti i pazienti” fornisce una panoramica di tutti i casi ROSA appartenenti al/ai chirurgo/i dell’équipe medica. Nel caso di un ROSA rep, l’elenco contiene tutti i casi ROSA per i chirurghi ROSA a cui l’utente è stato assegnato presso il suo specifico cliente.

• Ordinamento e filtri
  1. Necessità di dati: Facendo clic su questo pulsante per attivare il filtro, l’elenco dei pazienti verrà perfezionato in modo da visualizzare solo quelli che non hanno ancora importato il registro del loro chirurgo ROSA.
  2. Filtro a tendina: Selezionando da questo elenco, l’elenco dei pazienti verrà riordinato per Cognome, Anno di nascita, Lato operatorio, Nome chirurgo, Data dell’intervento o Data di importazione.
• Visualizza i nomi dei file
  1. Facendo clic su questo pulsante si attiva o disattiva la visibilità dei nomi di file specifici associati a ciascun paziente per cui sia stato importato un registro del chirurgo ROSA. Questo può essere utile per correggere errori nel processo di importazione o per controllare quali file sono già stati importati nel sistema.
• Schermata di importazione dei dati: la schermata di importazione dei dati consente all’utente di aprire un browser di file e selezionare uno o più registri di chirurghi ROSA di cui tentare l’importazione nel sistema.
• Selezionare i file
  1. Apri il browser di file del computer. Accedi all’unità USB o alla cartella sul computer in cui si trovano i file di registro del chirurgo e selezionali. Questo avvierà il processo di importazione e cambierà la vista nel flusso di lavoro corrispondente. Per i pazienti sottoposti a intervento bilaterale nello stesso giorno, il sistema accetterà 2 registri ROSA separati per il chirurgo, uno per ciascuna lateralità (sinistra e destra) per un singolo episodio di cura bilaterale nello stesso giorno.
• Stato dell’importazione
  1. Questa riga fornisce una rapida panoramica dei risultati della prima fase del processo di importazione.
     • Partite da confermare: il numero di registri chirurgo che il sistema è stato in grado di abbinare automaticamente ai pazienti ROSA.
     • Impareggiabile: il numero di registri chirurgo che il sistema non è stato in grado di abbinare automaticamente a un paziente.
     • Importato in precedenza: se un file di registro è già stato importato e associato a un paziente, i relativi nomi verranno visualizzati in un suggerimento quando si clicca su questo testo.
     • Pulsante Fatto: Facendo clic su questa opzione, la sessione corrispondente corrente verrà terminata e l’utente tornerà alla visualizzazione Tutti i pazienti. Tutte le corrispondenze non confermate verranno ignorate.
• Confermare le partite
  1. Ogni corrispondenza tra registro del chirurgo e paziente generata dal sistema ROSA creerà due righe nella tabella Conferma corrispondenze.
     • 1) La prima riga mostra la scomposizione dell’ID del caso per il registro del chirurgo specifico.
     • 2) La seconda riga mostra i dati del paziente corrispondenti ai componenti dell’ID del caso nella riga precedente.
     • Tutti gli aspetti dell’ID del caso devono corrispondere a un paziente post-operatorio attualmente arruolato affinché l’algoritmo effettui correttamente una corrispondenza e venga visualizzato in questa tabella.
• Specifiche dell’ID del caso:
  1. Tutti gli ID dei casi ROSA sono univoci e creati sul dispositivo ROSA per ogni procedura. Utilizziamo l’ID di caso nel nome del file per abbinare automaticamente il file a un paziente mymobility.
  2. Esempio: RTEF47L70RS19UR

• Formato del nome del file:
  1. Ogni registro del chirurgo esportato dal dispositivo ROSA verrà creato in un’apposita cartella con il nome dell’ID di caso specifico per quella procedura. All’interno della cartella ci sarà un file chiamato “SurgeonLog-[caseID]-[surgery date]_[system generated numbers]. Affinché l’algoritmo di abbinamento automatico funzioni correttamente, è necessario mantenere questo formato di nome file. I file validi con altri nomi file possono essere importati utilizzando la funzione di importazione manuale.
  2. Esempio: SurgeonLog-RTEF47L70RS19UR-20191114_104141056325
• Pulsante di importazione
  1. Facendo clic su questo pulsante si finalizzerà l’importazione del file di registro del chirurgo ROSA nel paziente abbinato corrispondente. Questo è un passaggio obbligatorio.
  2. Icona Cestino
     • Una volta confermata la corrispondenza e importato completamente il file, il pulsante Conferma diventa inattivo e appare l’icona di un cestino. Facendo clic su questa icona si disaccoppia il file di registro dal paziente e si rimuovono i dati dal sistema.
• Non abbinati
  1. La tabella dei file non abbinati elenca i file selezionati per l’importazione che non hanno potuto essere abbinati automaticamente dal sistema. Un messaggio di errore per ogni file spiegherà perché il file non è stato accettato.
• Pazienti post-intervento che necessitano di dati
  1. Tutti i pazienti ROSA in fase post-operatoria che l’utente ha il permesso di gestire e i cui relativi dati ROSA devono ancora essere importati saranno elencati in questa tabella. Utilizzando il pulsante Importazione manuale, è possibile selezionare un singolo file di registro del chirurgo ROSA valido e abbinarlo a un paziente noto. L’utilizzo di questa procedura non si basa sulla funzione di abbinamento automatico, consente al file di avere un nome file comunque composto e offre maggiore controllo su quale file di registro viene abbinato a un paziente. Analogamente alla conferma di un abbinamento automatico, una volta importato manualmente un file e accettato dal sistema, sarà possibile fare clic sull’icona del cestino per rimuoverlo nel corso della stessa sessione.

Registrazione automatizzata dei pazienti

Panoramica

I clienti che utilizzano anche le tecnologie CCE supportate possono avvalersi della registrazione completamente automatizzata dei nuovi pazienti. Poiché le procedure sono programmate all’interno del flusso di lavoro CCE standard, mymobility creerà e registrerà automaticamente il paziente corrispondente, senza che sia necessario alcun intervento manuale da parte dell’équipe medica. Inoltre, quando una procedura attualmente programmata viene aggiornata, gli aggiornamenti vengono applicati automaticamente anche alla cartella mymobility del paziente, mantenendo il percorso di cura assegnato sincronizzato con la procedura effettiva. Attualmente supportiamo le integrazioni tramite interfaccia Rhapsody® e Torq.

In base alla quantità di informazioni sul paziente ricevute dal sistema CCE, la registrazione del paziente potrà essere completa o parziale.

Oltre alla configurazione richiesta descritta di seguito, per registrare automaticamente un paziente, è necessario ricevere dal sistema CCE i seguenti dati del paziente:

• Nome
• Data di nascita
• Genere
• Numero di cellulare
• Chirurgo
• Data della procedura
• Tipo di procedura
• Lateralità della procedura

Se le informazioni sulla procedura sono mancanti o incomplete, la registrazione del paziente sarà parziale. La procedura è identica alla registrazione manuale di un paziente quando mancano informazioni sulla procedura. In questo caso, il sistema CCE può aggiornare il record mymobility con i dati della procedura, se disponibili, oppure un utente clinico può inserire manualmente tali informazioni. Tuttavia, se l’evento ricevuto da CCE non contiene almeno il nome, la data di nascita, il numero di cellulare e il nome del chirurgo del paziente, non è possibile creare un nuovo account paziente.

Nota: gli utenti pazienti dovranno comunque attivare il proprio account e potranno farlo seguendo le istruzioni inviate via SMS dopo l’iscrizione.

Impostazione richiesta

• Per utilizzare la funzione di registrazione automatica dei pazienti, è necessario configurare quanto segue tramite il profilo utente clinico del chirurgo:
  • Identificatore univoco o NPI
    • La maggioranza dei fornitori di dossier sanitari elettronici (CCE) utilizzerà un identificatore univoco per identificare il chirurgo che esegue la procedura. Questo identificatore deve essere inserito nel profilo mymobility del chirurgo e corrispondere esattamente all’identificatore utilizzato nel sistema CCE. Negli Stati Uniti, l’identificatore corrisponde al numero NPI.
  • Équipe medica predefinita
    • L’équipe medica è una struttura utilizzata per organizzare gli utenti clinici in mymobility e in genere non ha un equivalente in altri sistemi. Per questo motivo, mymobility ha bisogno di sapere a quale équipe medica assegnare un paziente durante il processo di registrazione automatizzata.
  • Percorsi di cura predefiniti
    • Quando mymobility riceve una procedura programmata, al fine di iniziare il percorso di cura del paziente, deve essere in grado di assegnare al paziente il protocollo corretto in base al tipo di procedura e al lato dell’intervento.
• Inoltre, ciascuno dei protocolli che il singolo chirurgo assegna ai propri pazienti in mymobility deve essere configurato correttamente in base alla lateralità/lato operatorio.
  • Nota: questo passaggio deve essere eseguito prima dell’assegnazione dei percorsi di cura predefiniti di un chirurgo e deve essere completato da un utente implementatore. Per i nuovi clienti questo viene fatto come parte dell’onboarding, ma per i clienti esistenti potrebbe essere necessario contattare l’implementatore.

Autorizzazioni basate sui ruoli

• Se abilitate, le autorizzazioni basate sui ruoli limitano i dati paziente che un medico o un utente clinico non amministratore può visualizzare nell’esperienza Web mymobility per il medico (Clinician Web Experience). Questa modifica altererà soprattutto l’esperienza nella pagina Elenco pazienti . Nella tabella dell’elenco pazienti, gli utenti non amministratori vedranno ora solo i pazienti con cui condividono un’équipe medica.
  • Gli utenti non amministratori non possono più accedere
    • alla pagina dei dettagli del paziente, al profilo del paziente o alla pagina della procedura per qualsiasi paziente con cui non condividono un’équipe medica.
  • Aggiunta di un nuovo paziente
    • Se un utente non amministratore tenta di aggiungere un paziente che è già presente nel sistema (ma che non risulta accessibile), i criteri di abbinamento identificheranno il paziente esistente e consentiranno all’utente di aggiungere una nuova procedura

Apple Watch

Apple Watch

Zimmer Biomet non verifica l’accuratezza delle informazioni auto-dichiarate dall’utente oppure ottenute tramite la sua tecnologia indossabile (come il dispositivo indossabile al polso Apple Watch). L’accuratezza di tali informazioni deve essere verificata prima di prendere qualsiasi decisione o intraprendere qualsiasi azione in base alle suddette informazioni. Le statistiche della fase pre-operatoria dei pazienti non vengono considerate nelle percentuali visualizzate nella fase post-operatoria. Le statistiche e i dati della fase pre-operatoria sono disponibili nella pagina di tutte le statistiche.

Questo materiale è destinato agli operatori sanitari che utilizzano la piattaforma mymobility.  Tutti i contenuti del presente documento sono protetti da copyright, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale, a seconda dei casi, di proprietà o concessi in licenza a Zimmer Biomet o alle sue affiliate, se non diversamente indicato, e non possono essere ridistribuiti, duplicati o divulgati, in tutto o in parte, senza l’espresso consenso scritto di Zimmer Biomet. ©2020, 2021, 2022, 2024, 2025 Zimmer Biomet

Per utilizzare mymobility, i pazienti devono disporre di un accesso a Internet e di un dispositivo mobile in grado di inviare messaggi o di uno smartphone compatibile; non tutte le funzioni dell’applicazione per smartphone sono disponibili nella versione web. Non tutti i pazienti sono candidati per la mobilità a distanza e i pazienti devono essere valutati dai chirurghi come candidati adatti all’assistenza a distanza.

Apple, Apple Watch, iPhone, App Store, HealthKit, Face ID e Touch ID sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Android, Health Connect e Google Play sono marchi commerciali di Google, LLC.

Rhapsody è un marchio registrato di InterOperability Bidco, Inc.

Persona IQ^® The Smart Knee^®

I dati cinematici oggettivi generati dal sistema CTE con CHIRP non sono destinati a supportare il processo decisionale clinico e non hanno dimostrato di fornire alcun beneficio clinico.

Ginocchio Persona IQ®
Produttore autorizzato
Zimmer, Inc.
1800 West Center St.
Warsaw, Indiana 46581-0587
USA
zimmerbiomet.com

Per le indicazioni, le controindicazioni, le avvertenze, le precauzioni, i potenziali effetti avversi e le informazioni di consulenza al paziente, consultare le istruzioni per l’uso o contattare il rappresentante locale; visitare il sito www.zimmerbiomet.com per ulteriori informazioni sul prodotto.