Configure su cuenta mymobility®.

Configure su cuenta en la aplicación mymobility.

Una vez que usted y su cirujano hayan decidido seguir adelante con Persona IQ, su equipo de atención médica lo inscribirá en mymobility. Recibirá un mensaje de texto con un enlace e instrucciones sobre cómo configurar su cuenta mymobility. Una vez que haya configurado su cuenta y haya iniciado sesión en la aplicación mymobility, verá la sección «Inicie la configuración de Persona IQ» en la parte superior de la página de inicio de mymobility. Toque o haga clic en esta sección para comenzar el proceso de configuración. Después de completar estos pasos, inicie sesión en la aplicación Canary Medical y siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar su estación base doméstica a la red Wi-Fi de su hogar.

Si necesita ayuda adicional para configurar su estación base doméstica, póngase en contacto con The Smart Knee.

Equipo de asistencia al 1-844-799-8208 o envíenos un correo electrónico a SmartKneeSupport@zimmerbiomet.com

Configure su estación base doméstica

Identifique el modelo de su estación base doméstica.

El proceso de configuración variará en función de la estación base doméstica que tenga. Siga las instrucciones que se indican a continuación para la estación base doméstica que ha recibido:

• Estación base doméstica 1 (logotipo del pájaro amarillo) → Requiere la herramienta de configuración de la estación base (instalada en un ordenador).
• Estación base Bluetooth (logotipo de pájaro blanco) → Requiere la aplicación Canary Medical (instalada en un teléfono inteligente).

Descarguen e instalen el software necesario.

Para estaciones base domésticas con el logotipo de Yellow Bird:

• Descargue e instale la herramienta de configuración de la estación base en su ordenador.
  • macOS: Descargar desde la App Store
  • Windows/PC Descargar desde Microsoft Store

Para estaciones base domésticas con el logotipo de un pájaro blanco:

• Descargue e instale la aplicación Canary Medical en su teléfono inteligente.
  • iPhone Descargar desde la App Store
  • Android Descargar desde Google Play

Complete la configuración de la estación base doméstica en la aplicación Canary®.

Una vez que haya terminado de configurar su cuenta en mymobility, se le indicará que salga de la aplicación mymobility para terminar de configurar su estación base doméstica en la aplicación Canary. Siga las instrucciones de la aplicación en la herramienta de configuración de la estación base (escritorio) o la aplicación Canary Medical (iOS/Android) para completar el proceso de instalación y configuración.

Si necesita ayuda adicional para configurar su estación base doméstica, llame al equipo de asistencia técnica de Smart Knee al 1-844-799-8208 o envíenos un correo electrónico a SmartKneeSupport@zimmerbiomet.com.

Para consultar las instrucciones de uso de Canary Medical, visite Documentos para pacientes – Canary Medical.

Glosario

Cadencia

Los pasos que da por minuto, medidos por el sistema CHIRP.

Cuidador

Un familiar adulto, amigo o asistente personal que pueda ayudarle con su cuidado y a quien usted permita acceder a su información personal y médica.

Sistema CHIRP® para CSE

Son las siglas de Canary Health Implanted Reporting Processor (Procesador de informes implantado de Canary Health). Este es el software y los componentes electrónicos que se encuentran dentro de su . El software y los componentes electrónicos recopilan información sobre su nivel de actividad y la calidad de sus movimientos después de recibir su nueva rodilla.

CSE

Extensión inteligente Canturio®. El CSE es una parte del implante de rodilla que ayudará a estabilizar su nueva rodilla. También contiene software y componentes electrónicos que recopilarán información sobre su nivel de actividad y su capacidad para caminar inmediatamente después de la cirugía y durante un largo periodo de tiempo.

Sistema CHIRP® para CTE

Son las siglas de Canary Health Implanted Reporting Processor (Procesador de informes implantado de Canary Health). Este es el software y los componentes electrónicos que se encuentran dentro de su implante de rodilla CTE. El software y los componentes electrónicos recopilan información sobre su nivel de actividad y la calidad de sus movimientos después de recibir su nueva rodilla.

CTE

Extensión tibial Canturio®. El CTE es una parte del implante de rodilla que ayudará a estabilizar su nueva rodilla. También contiene software y componentes electrónicos que recopilarán información sobre su nivel de actividad y su capacidad para caminar inmediatamente después de la cirugía y durante un largo periodo de tiempo.

Distancia

Esta es la distancia que ha recorrido en millas en un día determinado, según las mediciones del sistema CHIRP. 

EHR

Historial médico electrónico. Esta es la información médica almacenada electrónicamente por el consultorio de su médico y en su cuenta de paciente. Usted tiene derecho a acceder a esta información.

marcha

Se refiere a la forma o manera en que una persona camina.

Estación base doméstica

El dispositivo instalado en su hogar que recopila información sobre la actividad de su implante de rodilla y la envía a un sitio web, donde usted y su médico pueden consultarla.

Aplicación móvil

Una aplicación para teléfonos inteligentes que puede descargar desde la tienda de aplicaciones de su teléfono para configurar su estación base doméstica (solo estación base doméstica (Bluetooth®)) y ver la información recopilada por el sistema CSE y CHIRP. Tenga en cuenta que los datos recopilados cada día no estarán disponibles en el panel de control hasta el día siguiente.

Panel de control del paciente

Su página donde inicia sesión en el sitio web de Canary Medical para ver la información recopilada por el sistema CSE y CHIRP. Tenga en cuenta que los datos recopilados cada día no estarán disponibles en el panel de control hasta el día siguiente.

Prótesis

Término médico para referirse a su implante de rodilla.

Rango de Movimiento

Es una medida de cuánto puede doblar y estirar la rodilla.

Recuento de pasos calificados

El número de pasos que da durante la parte más activa del día.

Zancada

La distancia recorrida entre el momento en que un pie toca el suelo y el momento en que ese mismo pie vuelve a tocar el suelo.

Cable USB

Un cable que se envía con la estación base CHIRP Home y que permite conectarla al ordenador.

TKA

Artroplastia Total de Rodilla También se denomina reemplazo total de rodilla. Se trata de la sustitución de la articulación natural de la rodilla por un implante (prótesis).

Velocidad de Marcha

Es una medida de la distancia que recorre caminando durante un periodo de tiempo determinado.

---

Descargos de responsabilidad

Este material está destinado a pacientes que utilizan la aplicación mymobility de Zimmer Biomet. Zimmer Biomet, como fabricante de dispositivos médicos y servicios afiliados, no practica la medicina. Todas las preguntas relacionadas con su estado de salud se deben dirigir a su médico. Si tiene preguntas técnicas sobre el uso de la aplicación mymobility, comuníquese con el servicio de asistencia de mymobility al 1-844-799-8208 o envíenos un correo electrónico a SmartKneeSupport@zimmerbiomet.com.

Todo el contenido del presente documento está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, según corresponda, propiedad de Zimmer Biomet o sus filiales, o con licencia para ellos, a menos que se indique lo contrario, y no debe redistribuirse, duplicarse ni divulgarse, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento expreso por escrito de Zimmer Biomet. ©2021-2026 Zimmer Biomet

Canturio y CHIRP son marcas comerciales de Canary Medical.
Bluetooth es una marca comercial de BLUETOOTH SIG, INC.
Apple, App Store, iPhone y MacOS son marcas comerciales de Apple, Inc. Registrado en los Estados Unidos y otras regiones.
Android y Google Play son marcas comerciales de Google, LLC. Windows y Microsoft son marcas comerciales de Microsoft, Inc.
iOS es una marca comercial de Cisco y se utiliza bajo licencia de Apple, Inc.

Persona IQ

Fabricante legal de canturio™

Canary Medical USA LLC

2710 Loker Ave. West, Suite 350

Carlsbad, CA 92010

canarymedical.com

canturio™ Distribuido en exclusiva por

Zimmer, Inc.

1800 West Center St.

Warsaw, Indiana 46581 EE.UU.

Zimmerbiomet.com

Persona IQ Los datos cinemáticos objetivos generados por el CSE/no están destinados a respaldar la toma de decisiones clínicas y no se ha demostrado que proporcionen ningún beneficio clínico.

No todos los pacientes son candidatos a este producto y/o procedimiento. Solo un profesional médico puede determinar el tratamiento adecuado para su situación concreta. Las actividades posoperatorias apropiadas y las restricciones variarán de un paciente a otro. Hable con su cirujano sobre si el reemplazo de articulaciones es adecuado para usted y los riesgos del procedimiento, incluido el riesgo de desgaste, infección, aflojamiento, rotura o fracaso del implante, cualquiera de los cuales podría requerir cirugía adicional. Para obtener más información y encontrar un profesional sanitario cerca de usted, visite www.zimmerbiomet.com o llame al 1-800-HIP-KNEE.